周慧敏 - 假裝 - Cha Cha Mix 60's Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 周慧敏 - 假裝 - Cha Cha Mix 60's Version




假裝 - Cha Cha Mix 60's Version
Pretend - Cha Cha Mix 60's Version
歌名:
Song title: Pretend
制做:mp3.
Production: mp3.
假装的感情 假装的感性
Fake feelings, fake emotions
你每句说话 变了个笑话
Every word you say turns into a joke
假装的心灵 假装的反应
Fake heart, fake reactions
你得意忘形渐已现形
Your smugness is starting to show
纯情幻影 仍然动听
Illusions of innocence, still enchanting
甜言蜜语 数星星
Sweet nothings, counting stars
从前梦醒 胡言乱语
Waking up from a dream, incoherent ramblings
不须多讲 越想假装
No need to say more, the more you try to pretend
越看得出假的表情作状
The more obvious your fake expressions become
怎么假装的相伴
How can you pretend to be by my side?
怎么假装都不满
How can you pretend to be dissatisfied?
今天开始 我不再玩
Starting today, I'm done playing
假装不知道你们
Pretending not to know about you
假装不相信我们变了
Pretending not to believe that we've changed
你已另结新欢
You've already found someone new
怎么假装的隐瞒
How can you pretend to hide it?
怎么假装都只会
How can you pretend to do anything
爱到这个凌晨夜半
But love me until this late hour?
不想再伪装 实太闷
I don't want to pretend anymore, it's too stifling
假装的感情 假装的感性
Fake feelings, fake emotions
你每句说话 变了个笑话
Every word you say turns into a joke
假装的心灵 假装的反应
Fake heart, fake reactions
你得意忘形渐已现形
Your smugness is starting to show
纯情幻影 仍然动听
Illusions of innocence, still enchanting
甜言蜜语 数星星
Sweet nothings, counting stars
从前梦醒 胡言乱语
Waking up from a dream, incoherent ramblings
不须多讲 越想假装
No need to say more, the more you try to pretend
越看得出假的表情作状
The more obvious your fake expressions become
(没灵魂眼神太迷惘)
(Your eyes are soulless, so lost)
怎么假装的相伴
How can you pretend to be by my side?
怎么假装都不满
How can you pretend to be dissatisfied?
今天开始 我不再玩
Starting today, I'm done playing
假装不知道你们
Pretending not to know about you
假装不相信我们变了
Pretending not to believe that we've changed
你已另结新欢
You've already found someone new
怎么假装的隐瞒
How can you pretend to hide it?
怎么假装都只会
How can you pretend to do anything
爱到这个凌晨夜半
But love me until this late hour?
不想再伪装 实太闷
I don't want to pretend anymore, it's too stifling
怎么假装的相伴
How can you pretend to be by my side?
怎么假装都不满
How can you pretend to be dissatisfied?
今天开始 我不再玩
Starting today, I'm done playing
假装不知道你们
Pretending not to know about you
假装不相信我们变了
Pretending not to believe that we've changed
你已另结新欢
You've already found someone new
怎么假装的隐瞒
How can you pretend to hide it?
怎么假装都只会
How can you pretend to do anything
爱到这个凌晨夜半
But love me until this late hour?
不想再伪装 实太闷
I don't want to pretend anymore, it's too stifling





Writer(s): Chris Wong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.