動人黃昏 - 周慧敏 traduction en allemand

動人黃昏

告诉我 在这刻接触不是梦
告诉我 在手心温暖真的播送
未望着是你的面容
我心早茫然不知所踪
迷乱里听你那隐约说话
像仍是不懂似懂
告诉我 汽车街里真的在动
告诉我 晨雾还是晚风
是日落令我的脸红
对不起我这心早失控
容许我 如个梦
迷迷糊站着亦像在摇动
黄昏我未料会这么动人
街中纵也匆匆 挤不拢
陪着你在旁 像二人地带中
黄昏我未料会这么动人
只知道我的心 关不拢
谁料昨日才相识 情怀今日送

告诉我 在这刻抱拥不是梦
告诉我 情在沉默接通
像堕入热爱的裂缝
放开以往爱恋的伤痛
容许你 投我梦
柔情随落日默默地流动
黄昏我未料会这么动人
街中纵也匆匆 挤不拢
陪着你在旁 像二人地带中
黄昏我未料会这么动人
只知道我的心 关不拢
谁料昨日才相识 情怀今日送
情怀不自控

编辑人-Jason

Bewegender Sonnenuntergang

Sag mir, dass diese Berührung in diesem Moment kein Traum ist
Sag mir, dass die Wärme in meiner Handfläche wirklich übertragen wird
Noch bevor ich dein Gesicht sehe,
Ist mein Herz schon verloren und weiß nicht, wohin
Verwirrt höre ich deine undeutlichen Worte
Als ob ich immer noch nicht verstehe, oder doch
Sag mir, dass sich die Autos auf der Straße wirklich bewegen
Sag mir, ist es Morgennebel oder Abendwind
Ist es der Sonnenuntergang, der mein Gesicht erröten lässt
Entschuldige, mein Herz ist schon außer Kontrolle
Erlaube mir, wie in einem Traum
Benebelt dazustehen, als ob ich schwanke
Ich hätte nicht erwartet, dass der Sonnenuntergang so bewegend ist
Auch wenn es auf der Straße eilig ist, kommen wir nicht näher
Bei dir zu sein, ist wie in einer Zone für uns zwei
Ich hätte nicht erwartet, dass der Sonnenuntergang so bewegend ist
Ich weiß nur, dass mein Herz sich nicht verschließen lässt
Wer hätte gedacht, dass wir uns erst gestern kennengelernt haben und heute schon Gefühle schenken

Sag mir, dass diese Umarmung in diesem Moment kein Traum ist
Sag mir, dass sich die Gefühle in der Stille verbinden
Als ob ich in den Riss der Liebe falle
Lass den Schmerz vergangener Lieben los
Erlaube dir, in meinen Traum einzutreten
Zärtlichkeit fließt mit dem Sonnenuntergang still dahin
Ich hätte nicht erwartet, dass der Sonnenuntergang so bewegend ist
Auch wenn es auf der Straße eilig ist, kommen wir nicht näher
Bei dir zu sein, ist wie in einer Zone für uns zwei
Ich hätte nicht erwartet, dass der Sonnenuntergang so bewegend ist
Ich weiß nur, dass mein Herz sich nicht verschließen lässt
Wer hätte gedacht, dass wir uns erst gestern kennengelernt haben und heute schon Gefühle schenken
Gefühle sind unkontrollierbar

Editor - Jason