Paroles et traduction 周慧敏 - 咖啡在等一個人

咖啡在等一個人

黃昏在等一座空城 像咖啡在等一个人
命运在等谁的幸存 爱情在等谁的作证
坠落了灵魂的星晨 一个人冷不冷
你依稀的吻 还能辨认

故事在等一个热吻 那个人温柔里再生
倔強在等下个可能 青春在等谁完成
就算岁月爬过了我们 当流言刮成了龙卷风
你会前來 敲我的门 把诺言再确认

咖啡在等一个人 苦澀慢慢蒸餾出圆润香醇
雨的溫润 爱的诚恳 像年轮晕开一杯甘纯
時光在等一个人 将青涩烘焙变回甘的熟成
生死夾缝 才能见证 你是我肩上天使 一直在为我等

故事在等一个热吻 那个人温柔里再生
倔強在等下个可能 青春在等谁完成
就算天涯困住了旅人 当试炼像刀锋那么狠
你会前來 敲我的门 把诺言再确认

咖啡在等一个人 苦涩慢慢蒸馏出圆润香醇
雨的溫润 爱的诚恳 像年轮晕开一杯甘纯
時光在等一个人 将青涩烘焙变回甘的熟成
生死夾缝 才能见证 你是我肩上天使 一直为我在等

咖啡在等一个人 苦涩慢慢蒸馏出圆润香醇
雨的溫润 爱的诚恳 像年轮晕开一杯甘纯
真心在等一个人 不惊动安静等自愿的熟成
生死夾缝 才能见证 你是我肩上天使 我从未一个人
你是我肩上天使 我从未一个人

Кофе ждёт одного человека

Сумерки ждут пустой город, словно кофе ждёт одного человека,
Судьба ждёт, чью жизнь уберечь, любовь ждёт, кто станет её подтверждением.
Звёздное небо, с которого упала душа, одиноко ли тебе?
Твой неясный поцелуй, всё ещё могу узнать.

История ждёт горячего поцелуя, тот человек снова родится в нежности,
Упрямство ждёт следующей возможности, юность ждёт, кто её завершит.
Даже если годы пролетят над нами, когда сплетни превратятся в смерч,
Ты придёшь, постучишь в мою дверь, чтобы подтвердить клятву.

Кофе ждёт одного человека, горечь медленно перегоняется в круглый аромат,
Нежность дождя, искренность любви, как кольца на воде, расходятся в чашке чистой сладости.
Время ждёт одного человека, чтобы незрелость превратилась в сладкую зрелость,
Лишь между жизнью и смертью можно увидеть, ты - ангел на моём плече, всегда ждёшь меня.

История ждёт горячего поцелуя, тот человек снова родится в нежности,
Упрямство ждёт следующей возможности, юность ждёт, кто её завершит.
Даже если край света сковал путника, когда испытания остры, как лезвие ножа,
Ты придёшь, постучишь в мою дверь, чтобы подтвердить клятву.

Кофе ждёт одного человека, горечь медленно перегоняется в круглый аромат,
Нежность дождя, искренность любви, как кольца на воде, расходятся в чашке чистой сладости.
Время ждёт одного человека, чтобы незрелость превратилась в сладкую зрелость,
Лишь между жизнью и смертью можно увидеть, ты - ангел на моём плече, всегда ждёшь меня.

Кофе ждёт одного человека, горечь медленно перегоняется в круглый аромат,
Нежность дождя, искренность любви, как кольца на воде, расходятся в чашке чистой сладости.
Истинное сердце ждёт одного человека, не тревожась, спокойно ждёт добровольного созревания,
Лишь между жизнью и смертью можно увидеть, ты - ангел на моём плече, я никогда не был один.
Ты - ангел на моём плече, я никогда не был один.