Paroles et traduction 周慧敏 - 当我爱上一个人

当我爱上一个人

当我爱上一个人 总是特别的认真
就算一点 残留的余温 也能让我痴痴等
当我爱上一个人 总是无尽的容忍
那怕心中 已尽是伤痕 我也能够忍着疼
朋友们 都说我有些愚蠢
我却依然坚持爱应该是无怨无恨
爱 你愈久愈深
虽然一路走过来会有一些冷
我爱 你一世一生
是否有 天你会向我飞奔
当我爱上一个人 总是特别的认真
就算一点 残留的余温 也能让我痴痴等
当我爱上一个人 总是无尽的容忍
那怕心中 已尽是伤痕 我也能够忍着疼
朋友们 都说我有些愚蠢
我却依然坚持爱应该是无怨无恨
爱 你愈久愈深
虽然一路走过来会有一些冷
我爱 你一世一生
是否有 天你会向我飞奔

爱 你愈久愈深
虽然一路走过来会有一些冷
我爱 你一世一生
是否有 天你会向我飞奔
是否有 天你会向我飞奔

End

Когда я влюбляюсь

Когда я влюбляюсь, то делаю это всерьез,
Даже капля тепла, оставшаяся от тебя, заставляет меня томиться в ожидании.
Когда я влюбляюсь, я становлюсь безгранично терпимой,
Даже если мое сердце изранено, я буду терпеть эту боль.
Друзья говорят, что я глупа,
Но я все еще верю, что любовь должна быть безоговорочной.
Чем дольше я люблю тебя, тем сильнее мои чувства,
И хотя на нашем пути может быть холодно,
Я буду любить тебя вечно,
Примчишься ли ты ко мне однажды?
Когда я влюбляюсь, то делаю это всерьез,
Даже капля тепла, оставшаяся от тебя, заставляет меня томиться в ожидании.
Когда я влюбляюсь, я становлюсь безгранично терпимой,
Даже если мое сердце изранено, я буду терпеть эту боль.
Друзья говорят, что я глупа,
Но я все еще верю, что любовь должна быть безоговорочной.
Чем дольше я люблю тебя, тем сильнее мои чувства,
И хотя на нашем пути может быть холодно,
Я буду любить тебя вечно,
Примчишься ли ты ко мне однажды?

Чем дольше я люблю тебя, тем сильнее мои чувства,
И хотя на нашем пути может быть холодно,
Я буду любить тебя вечно,
Примчишься ли ты ко мне однажды?
Примчишься ли ты ко мне однажды?

End