心軟 - 周慧敏 traduction en allemand

心軟

奈何未可跟你好好 説天説海説地圓
你的耳邊裏低聲 往心裏的淺淺笑似説永不倦
但若我每次見到你面 由心中想講的説話卻始終倒轉
而讓你再吻過的臉上仍是暖

旋轉的感覺總未完
旋轉的感覺像從不斷
旋轉的感覺中 從心裏的抱擁
如這般一再叫我心軟

你總似不會掌握這一刻的美麗
敲那叮叮耳環裏的聲音像説永沒有過倦
但若我每次再見到你面 心中所生的掂念沒法好轉
而讓你再吻過的臉上仍是暖

旋轉的感覺總未完
旋轉的感覺像從不斷
旋轉的感覺中 從心裏的抱擁
如這般一再叫我心軟

旋轉的感覺總未完
旋轉的感覺像從不斷
旋轉的感覺中 從心裏的抱擁
如這般一再叫我心軟

旋轉的感覺總未完
旋轉的感覺像從不斷
旋轉的感覺中 從心裏的抱擁
如這般一再叫我心軟

你總一再叫我旋轉

Weich

Leider kann ich nicht richtig mit dir über alles Mögliche reden
Flüstere in dein Ohr, lächle sanft in mein Herz und sage, ich werde nie müde
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe, werden die Worte, die ich aus tiefstem Herzen sagen möchte, verdreht
Und dein Gesicht, das ich geküsst habe, ist immer noch warm

Das Gefühl des Drehens hört nie auf
Das Gefühl des Drehens scheint endlos
In dem Gefühl des Drehens, aus der Umarmung meines Herzens
So erweichst du mein Herz immer wieder

Du scheinst die Schönheit dieses Moments nie zu begreifen
Das Klingeln deiner Ohrringe klingt, als ob du nie müde wirst
Aber jedes Mal, wenn ich dich wiedersehe, können sich die Gedanken in meinem Herzen nicht ändern
Und dein Gesicht, das ich geküsst habe, ist immer noch warm

Das Gefühl des Drehens hört nie auf
Das Gefühl des Drehens scheint endlos
In dem Gefühl des Drehens, aus der Umarmung meines Herzens
So erweichst du mein Herz immer wieder

Das Gefühl des Drehens hört nie auf
Das Gefühl des Drehens scheint endlos
In dem Gefühl des Drehens, aus der Umarmung meines Herzens
So erweichst du mein Herz immer wieder

Das Gefühl des Drehens hört nie auf
Das Gefühl des Drehens scheint endlos
In dem Gefühl des Drehens, aus der Umarmung meines Herzens
So erweichst du mein Herz immer wieder

Du bringst mich immer wieder zum Drehen