Paroles et traduction 周慧敏 - 怎可以沒有感情

怎可以沒有感情

鮮花誘惑醉人 香檳的醉心
總關心我仍是你 留下每點優美

呼吸鮮花香味 孤單中記起
真心捨棄 留下悔恨 全是這一刻逃避痛心

怎可以沒有感情 決意要心冷清
當天不過沒有心情 誰願不惜捨棄

再次墮住稀奇 身擁抱空氣
今天的你留在遠地 仍沒法接觸你

若你可以知道 Oh Please Come To Me
今天心裡全是悔恨 留下這一刻情在痛心

怎可以沒有感情 決要你心冷清
當天不過沒有心情 誰願不珍惜你

Oh How Could I Live Without You
When I'm Feeling This Way
I'm So Happy That I've Found You
Love You More Everyday

再要與你 再次要心醉死
始終相信願再等你 Love You More Everyday

Oh How Could I Live Without You
When I'm Feeling This Way
當天不過沒有心情
誰願意捨棄 誰願再分離 誰願不珍惜你

How Can I Live Without Love

Intoxicating floral temptations, the allure of champagne
Yet it's you alone who truly matters, leaving me with every trace of beauty

Inhaling the floral fragrance, I recall in solitude
The heart's genuine offering, now a haunting regret, all because of that momentary逃避痛心

How could I possibly live without love, determined to suppress all emotion?
It was merely a passing mood that day, who would willingly cast it aside?

Once more, I succumb to the allure of novelty, embracing the emptiness
Today, you're distant and out of reach, I still cannot connect with you

If only you could know, Oh Please Come To Me
My heart overflows with regret today, leaving me with this enduring pain

How could I possibly live without love, determined to make you indifferent?
It was merely a passing mood that day, who would willingly lose you?

Oh How Could I Live Without You
When I'm Feeling This Way
I'm So Happy That I've Found You
Love You More Everyday

To be with you again, to once more lose myself in intoxication
I still believe and will wait for you Love You More Everyday

Oh How Could I Live Without You
When I'm Feeling This Way
It was merely a passing mood that day
Who would be willing to let go, who would want to be apart, who would willingly lose you?