Paroles et traduction 周慧敏 feat. 黃凱芹 - 情未了

情未了

歌名: 情 未 了
演唱: 黄凯芹＆周慧敏
歌词编辑: 李向阳 lixiangyuang@21cn.com
女: 像迷幻 如梦初醒的一对眼
似夜晚 星光一般璀灿
是常在心间 浓情从未淡
这份爱的感叹 这一生 不褪减
男: 回头望 从未懂开心讲"爱你"
放下你 已是再会无期
但长伴心扉 柔情全属你
纵是隔开千里 灵魂内永久不死
合: I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
女: 情未了 男: 情未了
合: 只要天知晓你重要
男: 生与死 其实当中得一套戏
女: 有着你 有着一生的美
男: 命随流星飞 女: 爱和我一起
合: 那热炽的希冀 灵魂内永恒不死
合: I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
女: 情未了 男: 情未了
合: 只要天知晓你重要
女: AH... 依依不舍得你走
男: 恋恋的心也没有 被带走
合: 仍留在暖暖的手
合: 仍留在暖暖的手
合: I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
女: 情未了 男: 情未了
女: 情未了 男: 情未了
合: 只要天知晓你重要

Unending Love

Song: Unending Love
Singers: Wong Kai Ki and Vivian Chow
Lyrics Editor: Li Xiangyang lixiangyuang@21cn.com
Female: Like a mirage, a pair of eyes that just woke from a dream
Like the stars in the night, so brilliant
It's always in my heart, the passion never fades
This sigh of love, in this life, it won't diminish
Male: Looking back, I never understood how to happily say "I love you"
Letting you go, it's already a farewell with no end
But it stays with me always, all my tenderness belongs to you
Even if we're separated by a thousand miles, the soul within will never die
Both: I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
Female: Unending love Male: Unending love
Both: Only heaven knows how important you are
Male: Life and death, in fact, are just a play
Female: Having you, having a lifetime of beauty
Male: Fate flies with the meteor Female: Love with me
Both: That fervent hope, the soul within will never die
Both: I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
Female: Unending love Male: Unending love
Both: Only heaven knows how important you are
Female: AH... I can't bear to let you go
Male: The lingering heart hasn't been taken away either
Both: It still stays in warm hands
Both: It still stays in warm hands
Both: I'll be loving you forever
And I've been loving you so long
Female: Unending love Male: Unending love
Female: Unending love Male: Unending love
Both: Only heaven knows how important you are