情迷 - 周慧敏 traduction en allemand

情迷

这 这段情 是一个迷
这 这份缘 尽枯萎
谁拥有它 自冷冬到夏季
但始终最后全白费
那 那誓盟 决不再提
那 那裂痕 记心底
曾拥有它 自冷冬到夏季
但轻松竟会是一切
这晚有耀目星光 总是美丽
独欠是你说出 那些约誓
再等那夏季 没法可以预计
是否因没为能代替

那 那誓盟 决不再提
那 那裂痕 记心底
曾拥有它 自冷冬到夏季
但轻松竟会是一切
这晚有耀目星光 总是美丽
独欠是你说出 那些约誓
再等那夏季 没法可以预计
是否因没为能代替
那 那誓盟 决不再提
那 那裂痕 记心底
曾拥有它 自冷冬到夏季
但轻松竟会是一切
曾拥有它 自冷冬到夏季
但追忆只会是安慰

Verwirrung der Liebe

Diese, diese Liebe ist eine Verwirrung
Dieses, dieses Schicksal ist völlig verdorrt
Wer besaß es, vom kalten Winter bis zum Sommer
Doch am Ende war alles umsonst
Jene, jene Schwüre, erwähne sie nie wieder
Jene, jene Risse, tief im Herzen
Ich besaß es, vom kalten Winter bis zum Sommer
Doch es loszulassen, war befreiend
Heute Abend gibt es strahlende Sterne, immer schön
Nur fehlt, dass du jene Versprechen aussprichst
Auf den nächsten Sommer zu warten, ist nicht vorhersehbar
Ob es daran liegt, dass du nicht ersetzt werden kannst?

Jene, jene Schwüre, erwähne sie nie wieder
Jene, jene Risse, tief im Herzen
Ich besaß es, vom kalten Winter bis zum Sommer
Doch es loszulassen, war befreiend
Heute Abend gibt es strahlende Sterne, immer schön
Nur fehlt, dass du jene Versprechen aussprichst
Auf den nächsten Sommer zu warten, ist nicht vorhersehbar
Ob es daran liegt, dass du nicht ersetzt werden kannst?
Jene, jene Schwüre, erwähne sie nie wieder
Jene, jene Risse, tief im Herzen
Ich besaß es, vom kalten Winter bis zum Sommer
Doch es loszulassen war befreiend.
Ich besaß es, vom kalten Winter bis zum Sommer
Doch die Erinnerung ist nur ein Trost