Paroles et traduction 周慧敏 - 愛你多年

愛你多年

試著從你眼中尋找永遠
卻只看到虛弱愛憐
如果相愛一天也算有緣
又何苦憂心你會變

我嘗試接受你空間的誓言
芳華虛度一天一天
到頭苦戀一場卻道無緣
痴心如此千愁怎麼解

愛你這麼多年青春空由寂寞填
難道你都沒看見
愛你這麼多年總是被你惹落淚
你要傷我到哪天

愛你這麼多年青春空由寂寞填
難道你都沒看見
愛你這麼多年總是被你惹落淚
你要傷我到哪天

我嘗試接受你空間的誓言
芳華虛度一天一天
到頭苦戀一場卻道無緣
痴心如此千愁怎麼解

愛你這麼多年青春空由寂寞填
難道你都沒看見
愛你這麼多年總是被你惹落淚
你要傷我到哪天

愛你這麼多年青春空由寂寞填
難道你都沒看見
愛你這麼多年總是被你惹落淚
你要傷我到哪天

愛你這麼多年青春空由寂寞填
難道你都沒看見
愛你這麼多年總是被你惹落淚
你要傷我到哪天

Love You for Years

Try to find forever in your eyes
But only see feeble pity
If one day of love is also a fate
Why bother worrying about you changing

I try to accept your vows of space
My beauty fades day by day
In the end, a bitter love affair but no fate
My devotion, how can I resolve these thousands of sorrows

I've loved you for so many years, my youth has been filled with loneliness
Can't you see it
I've loved you for so many years, always being brought to tears by you
When will you stop hurting me

I've loved you for so many years, my youth has been filled with loneliness
Can't you see it
I've loved you for so many years, always being brought to tears by you
When will you stop hurting me

I try to accept your vows of space
My beauty fades day by day
In the end, a bitter love affair but no fate
My devotion, how can I resolve these thousands of sorrows

I've loved you for so many years, my youth has been filled with loneliness
Can't you see it
I've loved you for so many years, always being brought to tears by you
When will you stop hurting me

I've loved you for so many years, my youth has been filled with loneliness
Can't you see it
I've loved you for so many years, always being brought to tears by you
When will you stop hurting me

I've loved you for so many years, my youth has been filled with loneliness
Can't you see it
I've loved you for so many years, always being brought to tears by you
When will you stop hurting me