Paroles et traduction 周慧敏 - 愛你的話不必多說
總是問我愛是什麼懂不懂
You
constantly
ask
if
my
love
is
true
總是想要讓我許下那承諾
You
often
wish
for
promises
from
me
其實很多時候雖然不說
In
reality
there
are
times
I
remain
silent
但默默之中早已成熟
But
deep
down,
my
feelings
have
bloomed
我的心一點一滴如果能懂
If
only
you
could
understand
me
就不必懷疑誰愛誰多
You
wouldn't
have
to
question
my
love
愛你的話不必再多說
My
love
needs
no
words
只要你用心去體會
Just
feel
it
with
your
heart
言語不是唯一能夠
Words
are
not
the
only
way
表達我心中所有感受
To
display
my
deepest
emotions
愛你的話不必再多說
My
love
needs
no
words
只要你用心去體會
Just
feel
it
with
your
heart
請你相信我的眼神
Look
into
my
eyes
早已經為你感動
You've
already
moved
my
heart
總是問我愛是什麼懂不懂
You
constantly
ask
if
my
love
is
true
總是想要讓我許下那承諾
You
often
wish
for
promises
from
me
其實很多時候雖然不說
In
reality
there
are
times
I
remain
silent
但默默之中早已成熟
But
deep
down,
my
feelings
have
bloomed
我的心一點一滴如果能懂
If
only
you
could
understand
me
就不必懷疑誰愛誰多
You
wouldn't
have
to
question
my
love
愛你的話不必再多說
My
love
needs
no
words
只要你用心去體會
Just
feel
it
with
your
heart
言語不是唯一能夠
Words
are
not
the
only
way
表達我心中所有感受
To
display
my
deepest
emotions
愛你的話不必再多說
My
love
needs
no
words
只你用心去體會
Just
feel
it
請你相信我的眼神
Look
into
my
eyes
早已經為你感動
You've
already
moved
my
heart
愛你的話不必再多說
My
love
needs
no
words
只要你用心去體會
Just
feel
it
with
your
heart
言語不是唯一能夠
Words
are
not
the
only
way
表達我心中所有感受
To
display
my
deepest
emotions
愛你的話不必再多說
My
love
needs
no
words
只ya你用心去體會
Just
feel
it
請你相信我的眼神
Look
into
my
eyes
早已經為你感動
You've
already
moved
my
heart
愛你的話不必再多說（只要你用心去體會）
My
love
needs
no
words
(Just
feel
it
with
your
heart)
言語不是唯一能夠
Words
are
not
the
only
way
表達我心中所有感受
To
display
my
deepest
emotions
愛你的話不必再多說（只要你用心去體會）
My
love
needs
no
words
(Just
feel
it
with
your
heart)
請你相信我的眼神
Look
into
my
eyes
早已經為你感動
You've
already
moved
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.