周慧敏 - 愛你的話不必多說 - traduction des paroles en français
周慧敏 愛你的話不必多說

周慧敏 - 愛你的話不必多說

Paroles et traduction 周慧敏 - 愛你的話不必多說




愛你的話不必多說
Il n'est pas nécessaire de dire beaucoup de mots pour t'aimer
總是問我愛是什麼懂不懂
Tu me demandes toujours ce qu'est l'amour, si je comprends
總是想要讓我許下那承諾
Tu veux toujours que je te fasse cette promesse
其實很多時候雖然不說
En fait, souvent, même si je ne le dis pas
但默默之中早已成熟
Cela a déjà mûri en silence
我的心一點一滴如果能懂
Si tu pouvais comprendre mon cœur, petit à petit
就不必懷疑誰愛誰多
Il n'y aurait pas besoin de se demander qui aime le plus
愛你的話不必再多說
Il n'est pas nécessaire de dire beaucoup de mots pour t'aimer
只要你用心去體會
Il suffit que tu me comprennes
言語不是唯一能夠
Les mots ne sont pas le seul moyen de
表達我心中所有感受
Exprimer tous les sentiments de mon cœur
愛你的話不必再多說
Il n'est pas nécessaire de dire beaucoup de mots pour t'aimer
只要你用心去體會
Il suffit que tu me comprennes
請你相信我的眼神
Crois mon regard
早已經為你感動
Il est déjà ému pour toi
總是問我愛是什麼懂不懂
Tu me demandes toujours ce qu'est l'amour, si je comprends
總是想要讓我許下那承諾
Tu veux toujours que je te fasse cette promesse
其實很多時候雖然不說
En fait, souvent, même si je ne le dis pas
但默默之中早已成熟
Cela a déjà mûri en silence
我的心一點一滴如果能懂
Si tu pouvais comprendre mon cœur, petit à petit
就不必懷疑誰愛誰多
Il n'y aurait pas besoin de se demander qui aime le plus
愛你的話不必再多說
Il n'est pas nécessaire de dire beaucoup de mots pour t'aimer
只要你用心去體會
Il suffit que tu me comprennes
言語不是唯一能夠
Les mots ne sont pas le seul moyen de
表達我心中所有感受
Exprimer tous les sentiments de mon cœur
愛你的話不必再多說
Il n'est pas nécessaire de dire beaucoup de mots pour t'aimer
只你用心去體會
Il suffit que tu me comprennes
請你相信我的眼神
Crois mon regard
早已經為你感動
Il est déjà ému pour toi
愛你的話不必再多說
Il n'est pas nécessaire de dire beaucoup de mots pour t'aimer
只要你用心去體會
Il suffit que tu me comprennes
言語不是唯一能夠
Les mots ne sont pas le seul moyen de
表達我心中所有感受
Exprimer tous les sentiments de mon cœur
愛你的話不必再多說
Il n'est pas nécessaire de dire beaucoup de mots pour t'aimer
只ya你用心去體會
Il suffit que tu me comprennes
請你相信我的眼神
Crois mon regard
早已經為你感動
Il est déjà ému pour toi
愛你的話不必再多說（只要你用心去體會）
Il n'est pas nécessaire de dire beaucoup de mots pour t'aimer (il suffit que tu me comprennes)
言語不是唯一能夠
Les mots ne sont pas le seul moyen de
表達我心中所有感受
Exprimer tous les sentiments de mon cœur
愛你的話不必再多說（只要你用心去體會）
Il n'est pas nécessaire de dire beaucoup de mots pour t'aimer (il suffit que tu me comprennes)
請你相信我的眼神
Crois mon regard
早已經為你感動
Il est déjà ému pour toi




Writer(s): Ming Huang Yang, Wei Wen Liang
周慧敏 - 盡在不言中
Album
盡在不言中
date de sortie
23-03-1993

1 盡在不言中
2 感激
3 愛你的話不必多說
4 你是真的愛我嗎
5 等一次真心
6 一顆心只能愛一回
7 還我一個不怕黑的夜
8 有話的心
9 愛得剛好
10 最怕唱起這首歌
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.