Paroles et traduction 周慧敏 - 收回爱情逃进回忆

收回爱情逃进回忆

我的眼里不再有你的背影
挥别这一段可有可无的感情
不再隐暪瞒悲伤只求你能欢喜
也许女人的相思不能够太美丽
那只会让我流泪让你想远离
收回爱情逃进回忆躲在漆黑夜里
宁愿哭泣宁愿孤寂也不愿再恐惧
日夜为你担心我却受尽委屈
收回爱情逃进回忆躲在漆黑夜里
宁愿哭泣宁愿孤寂也要努力忘记
问你伤害我是否比爱我还容易
否则为什么让我觉得你有些无情
如果男人本来就不太渴望安定
那么就让我习惯你依然是你
收回爱情逃进回忆躲在漆黑夜里
宁愿哭泣宁愿孤寂也不愿再恐惧
日夜为你担心我却受尽委屈
收回爱情逃进回忆躲在漆黑夜里
宁愿哭泣宁愿孤寂也要努力忘记
我的眼里不再有你的背影

收回爱情逃进回忆躲在漆黑夜里
宁愿哭泣宁愿孤寂也不愿再恐惧
日夜为你担心我却受尽委屈
收回爱情逃进回忆躲在漆黑夜里
宁愿哭泣宁愿孤寂也要努力忘记
我的眼里不再有你的背影
收回爱情逃进回忆躲在漆黑夜里
宁愿哭泣宁愿孤寂也不愿再恐惧
日夜为你担心我却受尽委屈
收回爱情逃进回忆躲在漆黑夜里
宁愿哭泣宁愿孤寂也要努力忘记
我的眼里不再有你的背影

Забираю любовь, сбегаю в воспоминания

В моих глазах больше нет твоей спины,
Прощаюсь с этими бессмысленными чувствами.
Больше не буду скрывать печаль, лишь бы ты был счастлив,
Возможно, женская тоска не должна быть слишком красивой,
Ведь это заставляет меня плакать, а тебя бежать прочь.
Забираю любовь, сбегаю в воспоминания, прячусь в темной ночи,
Лучше буду плакать, лучше буду одинокой, лишь бы не чувствовать этот страх.
Дни и ночи я волновалась за тебя, а в итоге лишь страдала.
Забираю любовь, сбегаю в воспоминания, прячусь в темной ночи,
Лучше буду плакать, лучше буду одинокой, но постараюсь забыть.
Скажи, ранить меня легче, чем любить?
Почему же тогда ты кажешься таким бесчувственным?
Если мужчины изначально не стремятся к постоянству,
То позволь мне привыкнуть к тому, что ты остаешься собой.
Забираю любовь, сбегаю в воспоминания, прячусь в темной ночи,
Лучше буду плакать, лучше буду одинокой, лишь бы не чувствовать этот страх.
Дни и ночи я волновалась за тебя, а в итоге лишь страдала.
Забираю любовь, сбегаю в воспоминания, прячусь в темной ночи,
Лучше буду плакать, лучше буду одинокой, но постараюсь забыть.
В моих глазах больше нет твоей спины,

Забираю любовь, сбегаю в воспоминания, прячусь в темной ночи,
Лучше буду плакать, лучше буду одинокой, лишь бы не чувствовать этот страх.
Дни и ночи я волновалась за тебя, а в итоге лишь страдала.
Забираю любовь, сбегаю в воспоминания, прячусь в темной ночи,
Лучше буду плакать, лучше буду одинокой, но постараюсь забыть.
В моих глазах больше нет твоей спины,
Забираю любовь, сбегаю в воспоминания, прячусь в темной ночи,
Лучше буду плакать, лучше буду одинокой, лишь бы не чувствовать этот страх.
Дни и ночи я волновалась за тебя, а в итоге лишь страдала.
Забираю любовь, сбегаю в воспоминания, прячусь в темной ночи,
Лучше буду плакать, лучше буду одинокой, но постараюсь забыть.
В моих глазах больше нет твоей спины,