時間 (Mandarin) - 周慧敏 traduction en allemand

時間 (Mandarin)

～～～白天的尽头是夜
爱情的尽头是痛
付出的尽头还是付出
寂寞的尽头是更寂寞
生命的开始是哭
而我的开始是你
幸福的开始只是幸福
思念的开始怎么结束
傻傻的等
对你我只懂牺牲
一天一天又一天
月圆月缺又月圆
我忘了世界还有时间
流云的过程是风
回忆的过程是泪
真爱的过程都是真爱
而你的过程是不是渐渐走远。。。
生命的开始是哭
而我的开始是你
幸福的开始只是幸福
思念的开始怎么结束
傻傻的等
对你我只懂牺牲
一天一天又一天
月圆月缺又月圆
我忘了世界还有时间 哈
流云的过程是风
回忆的过程是泪
真爱的过程都是真爱
而你的过程是不是渐渐 走远。。。

Zeit (Mandarin)

~~~ Am Ende des Tages steht die Nacht
Am Ende der Liebe steht der Schmerz
Am Ende des Gebens steht immer noch Geben
Am Ende der Einsamkeit steht noch mehr Einsamkeit
Der Beginn des Lebens ist Weinen
Und mein Beginn bist Du
Der Beginn des Glücks ist nur Glück
Wie endet der Beginn der Sehnsucht?
Dummes Warten,
Für Dich kenne ich nur Opfer
Tag für Tag, immer wieder
Vollmond, abnehmender Mond und wieder Vollmond
Ich habe vergessen, dass die Welt noch Zeit hat
Der Prozess der Wolken ist der Wind
Der Prozess der Erinnerung sind Tränen
Der Prozess wahrer Liebe ist immer wahre Liebe
Und Dein Prozess, entfernt er sich allmählich...?
Der Beginn des Lebens ist Weinen
Und mein Beginn bist Du
Der Beginn des Glücks ist nur Glück
Wie endet der Beginn der Sehnsucht?
Dummes Warten,
Für Dich kenne ich nur Opfer
Tag für Tag, immer wieder
Vollmond, abnehmender Mond und wieder Vollmond
Ich habe vergessen, dass die Welt noch Zeit hat, Ha
Der Prozess der Wolken ist der Wind
Der Prozess der Erinnerung sind Tränen
Der Prozess wahrer Liebe ist immer wahre Liebe
Und Dein Prozess, entfernt er sich allmählich...?