Paroles et traduction 周慧敏 - 時間 (Mandarin)

時間 (Mandarin)

～～～白天的尽头是夜
爱情的尽头是痛
付出的尽头还是付出
寂寞的尽头是更寂寞
生命的开始是哭
而我的开始是你
幸福的开始只是幸福
思念的开始怎么结束
傻傻的等
对你我只懂牺牲
一天一天又一天
月圆月缺又月圆
我忘了世界还有时间
流云的过程是风
回忆的过程是泪
真爱的过程都是真爱
而你的过程是不是渐渐走远。。。
生命的开始是哭
而我的开始是你
幸福的开始只是幸福
思念的开始怎么结束
傻傻的等
对你我只懂牺牲
一天一天又一天
月圆月缺又月圆
我忘了世界还有时间 哈
流云的过程是风
回忆的过程是泪
真爱的过程都是真爱
而你的过程是不是渐渐 走远。。。

Время (Mandarin)

~~~Конец дня - это ночь,
Конец любви - это боль.
Конец самоотдачи - это всё та же самоотдача,
Конец одиночества - это ещё большее одиночество.
Начало жизни - это плач,
А моё начало - это ты.
Начало счастья - это просто счастье,
А как закончить начало тоски?
Глупо жду,
Для тебя я знаю только самопожертвование.
День за днём, снова день,
Луна полная, луна убывает, луна снова полная.
Я забыла, что в мире ещё есть время.
Процесс движения облаков - это ветер,
Процесс воспоминаний - это слёзы.
Процесс настоящей любви - это всегда настоящая любовь,
А твой процесс - это постепенное отдаление…
Начало жизни - это плач,
А моё начало - это ты.
Начало счастья - это просто счастье,
А как закончить начало тоски?
Глупо жду,
Для тебя я знаю только самопожертвование.
День за днём, снова день,
Луна полная, луна убывает, луна снова полная.
Я забыла, что в мире ещё есть время. Ха.
Процесс движения облаков - это ветер,
Процесс воспоминаний - это слёзы.
Процесс настоящей любви - это всегда настоящая любовь,
А твой процесс - это постепенное отдаление…