Paroles et traduction 周慧敏 - 最美的淚水

最美的淚水

寧靜的海邊 仰望星辰燦爛
我們的眼中 有甜甜的溫暖
和對的人相愛 永不嫌晚
多感謝能擁有這情感
我沒有奢求 不覺得遺憾

我含著最美的淚水
你讓我確定不會再後悔
安心的忘了愛情的危險
像孩子一般總那麼喜悅
你是我心裡的春天
也是我托付夢想的明天
願天涯雙飛 不管時間 不管空間
比永遠還永遠

感情的旅途 我們都曾感嘆
人海中浮沉 相知相守好難
原以為躲不了情長緣短
你卻證明世上有圓滿
我微笑傾靠 你溫柔臂彎

我含著最美的淚水
你讓我確定不會再後悔
安心的忘了愛情的危險
像孩子一般總那麼喜悅
你是我心裡的春天
也是我托付夢想的明天
願天涯雙飛 不管時間 不管空間
比永遠還永遠

我含著最美的淚水
你讓我確定不會再後悔
安心的忘了愛情的危險
像孩子一般總那麼喜悅
你是我心裡的春天
也是我托付夢想的明天
願天涯雙飛 不管時間 不管空間
比永遠還永遠

Самые прекрасные слезы

На берегу тихого моря, смотрю на сияние звезд,
В наших глазах – нежная теплота.
Полюбить того, кто предназначен судьбой – никогда не поздно,
Я благодарна за этот дар,
У меня нет претензий, нет сожалений.

Я плачу самыми прекрасными слезами,
Ты вселил в меня уверенность, что я не пожалею,
Я могу спокойно забыть об опасностях любви,
И радоваться, как ребенок,
Ты – весна в моем сердце,
Ты – тот, кому я доверяю свои мечты,
Хочу парить с тобой по небесам, не думая о времени, не думая о пространстве,
Дольше, чем вечность.

На пути любви мы оба испытывали разочарования,
В море людей так трудно найти друг друга и остаться вместе,
Раньше я думала, что не избежать быстротечности чувств,
Но ты доказал, что в мире есть место счастью,
Я с улыбкой прижимаюсь к твоим нежным рукам.

Я плачу самыми прекрасными слезами,
Ты вселил в меня уверенность, что я не пожалею,
Я могу спокойно забыть об опасностях любви,
И радоваться, как ребенок,
Ты – весна в моем сердце,
Ты – тот, кому я доверяю свои мечты,
Хочу парить с тобой по небесам, не думая о времени, не думая о пространстве,
Дольше, чем вечность.

Я плачу самыми прекрасными слезами,
Ты вселил в меня уверенность, что я не пожалею,
Я могу спокойно забыть об опасностях любви,
И радоваться, как ребенок,
Ты – весна в моем сердце,
Ты – тот, кому я доверяю свои мечты,
Хочу парить с тобой по небесам, не думая о времени, не думая о пространстве,
Дольше, чем вечность.