Paroles et traduction 周慧敏 - 爱你多年

爱你多年

试着从你眼中寻找永远
却只看到虚弱爱怜
如果相爱一天也算有缘
又何苦忧心你会变
我尝试接受你空间的誓言
芳华虚度一天一天
到头苦恋一场却道无缘
痴心如此千愁怎么解
爱你这么多年青春空由寂寞填
难道你都没看见
爱你这么多年总是被你惹落泪
你要伤我到哪天
爱你这么多年青春空由寂寞填
难道你都没看见
爱你这么多年总是被你惹落泪
你要伤我到哪天

我尝试接受你空间的誓言
芳华虚度一天一天
到头苦恋一场却道无缘
痴心如此千愁怎么解
爱你这么多年青春空由寂寞填
难道你都没看见
爱你这么多年总是被你惹落泪
你要伤我到哪天

爱你这么多年青春空由寂寞填
难道你都没看见
爱你这么多年总是被你惹落泪
你要伤我到哪天
爱你这么多年青春空由寂寞填
难道你都没看见
爱你这么多年总是被你惹落泪
你要伤我到哪天

Люблю тебя много лет

Пытаюсь в твоих глазах найти вечность,
Но вижу лишь слабую жалость и любовь.
Если любить день считается судьбой,
Зачем тревожиться, что ты изменишься?
Я пытаюсь принять твои пространные клятвы,
Молодость напрасно трачу день за днем.
В итоге горькая любовь, но говорят, не судьба,
Влюбленное сердце, как унять эту тоску?
Люблю тебя столько лет, молодость наполнена одиночеством,
Неужели ты не видишь?
Люблю тебя много лет, и ты всегда заставляешь меня плакать,
До каких пор ты будешь ранить меня?
Люблю тебя столько лет, молодость наполнена одиночеством,
Неужели ты не видишь?
Люблю тебя много лет, и ты всегда заставляешь меня плакать,
До каких пор ты будешь ранить меня?

Я пытаюсь принять твои пространные клятвы,
Молодость напрасно трачу день за днем.
В итоге горькая любовь, но говорят, не судьба,
Влюбленное сердце, как унять эту тоску?
Люблю тебя столько лет, молодость наполнена одиночеством,
Неужели ты не видишь?
Люблю тебя много лет, и ты всегда заставляешь меня плакать,
До каких пор ты будешь ранить меня?

Люблю тебя столько лет, молодость наполнена одиночеством,
Неужели ты не видишь?
Люблю тебя много лет, и ты всегда заставляешь меня плакать,
До каких пор ты будешь ранить меня?
Люблю тебя столько лет, молодость наполнена одиночеством,
Неужели ты не видишь?
Люблю тебя много лет, и ты всегда заставляешь меня плакать,
До каких пор ты будешь ранить меня?