男女之間 - 周慧敏 traduction en allemand

男女之間

能够某一天相遇 微妙像转季星移
有了好感然后是关注 这样普通缓慢开始
男女之间一些事 常祈望爱侣支持
现实会令人失意 慰问不必剥茧抽丝
只想一双手伸到抱紧我 倦极自愿借肩膊我休息
看我两眼你便明 苏醒中一切话儿期望你能聆听
爱情中不管尘世事
无动我们的美丽际遇
步进爱情中不知人世事
或许苦辣酸甜中多次
才让我看到你心中真挚

男女之间一些事 常祈望爱侣支持
现实会令人失意 慰问不必剥茧抽丝
只想一双手伸到抱紧我 倦极自愿借肩膊我休息
看我两眼你便明 苏醒中一切话儿期望你能聆听
爱情中不管尘世事
无动我们的美丽际遇
步进爱情中不知人世事
或许苦辣酸甜中多次
才让我看到你心中真挚
爱情中不管尘世事
无动我们的美丽际遇
步进爱情中不知人世事
或许苦辣酸甜中多次
才让我看到你心中真挚

编辑人-Jason

Zwischen Mann und Frau

Dass wir uns eines Tages begegneten, war subtil wie ein Jahreszeitenwechsel, ein Sternenwandel.
Zuerst kam Sympathie, dann Aufmerksamkeit, so gewöhnlich und langsam begann es.
Zwischen Mann und Frau gibt es Dinge, da hofft man immer auf die Unterstützung des Liebsten.
Die Realität kann enttäuschen, Trost muss nicht bis ins kleinste Detail gehen.
Ich will nur, dass ein paar Hände mich umarmen, wenn ich müde bin, mir freiwillig deine Schulter zum Ausruhen anbieten.
Schau mir in die Augen, dann verstehst du, ich hoffe, du kannst mir bei allem, was ich im Wachzustand sage, zuhören.
In der Liebe, ungeachtet der weltlichen Dinge,
unberührt von unseren schönen Begegnungen.
Eintretend in die Liebe, unwissend der weltlichen Dinge,
vielleicht nach vielen Höhen und Tiefen,
kann ich deine Aufrichtigkeit im Herzen sehen.

Zwischen Mann und Frau gibt es Dinge, da hofft man immer auf die Unterstützung des Liebsten.
Die Realität kann enttäuschen, Trost muss nicht bis ins kleinste Detail gehen.
Ich will nur, dass ein paar Hände mich umarmen, wenn ich müde bin, mir freiwillig deine Schulter zum Ausruhen anbieten.
Schau mir in die Augen, dann verstehst du, ich hoffe, du kannst mir bei allem, was ich im Wachzustand sage, zuhören.
In der Liebe, ungeachtet der weltlichen Dinge,
unberührt von unseren schönen Begegnungen.
Eintretend in die Liebe, unwissend der weltlichen Dinge,
vielleicht nach vielen Höhen und Tiefen,
kann ich deine Aufrichtigkeit im Herzen sehen.
In der Liebe, ungeachtet der weltlichen Dinge,
unberührt von unseren schönen Begegnungen.
Eintretend in die Liebe, unwissend der weltlichen Dinge,
vielleicht nach vielen Höhen und Tiefen,
kann ich deine Aufrichtigkeit im Herzen sehen.

Bearbeiter - Jason