Paroles et traduction 周慧敏 - 男女之間

男女之間

能够某一天相遇 微妙像转季星移
有了好感然后是关注 这样普通缓慢开始
男女之间一些事 常祈望爱侣支持
现实会令人失意 慰问不必剥茧抽丝
只想一双手伸到抱紧我 倦极自愿借肩膊我休息
看我两眼你便明 苏醒中一切话儿期望你能聆听
爱情中不管尘世事
无动我们的美丽际遇
步进爱情中不知人世事
或许苦辣酸甜中多次
才让我看到你心中真挚

男女之间一些事 常祈望爱侣支持
现实会令人失意 慰问不必剥茧抽丝
只想一双手伸到抱紧我 倦极自愿借肩膊我休息
看我两眼你便明 苏醒中一切话儿期望你能聆听
爱情中不管尘世事
无动我们的美丽际遇
步进爱情中不知人世事
或许苦辣酸甜中多次
才让我看到你心中真挚
爱情中不管尘世事
无动我们的美丽际遇
步进爱情中不知人世事
或许苦辣酸甜中多次
才让我看到你心中真挚

编辑人-Jason

Между мужчиной и женщиной

То, что мы встретились, так же невероятно, как смена времен года и движение звезд.
Сначала возникла симпатия, потом интерес - такое обычное, неспешное начало.
В отношениях между мужчиной и женщиной так часто ждешь поддержки от любимого человека.
Реальность порой разочаровывает, и в такие минуты хочется простого утешения, без лишних расспросов.
Мне хочется лишь, чтобы чьи-то руки обняли меня, чтобы в изнеможении я могла опереться на чье-то плечо.
Ты поймешь меня по глазам, ведь я надеюсь, что ты услышишь все, что я хочу сказать, когда приду в себя.
В любви не важно, что происходит в суетном мире,
ничто не может повлиять на нашу прекрасную встречу.
Ступая в любовь, мы забываем о мирской суете,
и, возможно, лишь пройдя через множество горьких и сладких испытаний,
я смогла увидеть истинность твоих чувств.

В отношениях между мужчиной и женщиной так часто ждешь поддержки от любимого человека.
Реальность порой разочаровывает, и в такие минуты хочется простого утешения, без лишних расспросов.
Мне хочется лишь, чтобы чьи-то руки обняли меня, чтобы в изнеможении я могла опереться на чье-то плечо.
Ты поймешь меня по глазам, ведь я надеюсь, что ты услышишь все, что я хочу сказать, когда приду в себя.
В любви не важно, что происходит в суетном мире,
ничто не может повлиять на нашу прекрасную встречу.
Ступая в любовь, мы забываем о мирской суете,
и, возможно, лишь пройдя через множество горьких и сладких испытаний,
я смогла увидеть истинность твоих чувств.
В любви не важно, что происходит в суетном мире,
ничто не может повлиять на нашу прекрасную встречу.
Ступая в любовь, мы забываем о мирской суете,
и, возможно, лишь пройдя через множество горьких и сладких испытаний,
я смогла увидеть истинность твоих чувств.

Редактор - Jason