盡在不言中 - 周慧敏 traduction en allemand

盡在不言中

能不能就讓一切盡在不言中
我們之間無法言諭
不要去刻意經營所有的話語
我和你 盡在不言中

曾經想要對你說的字字句句
欲言又止的我卻詞不達意
其實我的感情你都看在眼裡
應該明白我的心
動人的話 別人都說的比我好
美麗的詩 又撲朔迷離
不容易傾聽

能不能就讓一切盡在不言中
我們之間無法言諭
不要去刻意經營所有的話語
我和你 盡在不言中

曾經想要對你說的字字句句
欲言又止的我卻詞不達意
其實我的感情你都看在眼裡
應該明白我的心
動人的話別人都說的比我好
美麗的詩又撲朔迷離
不容易傾聽

能不能就讓一切盡在不言中
我們之間無法言諭
不要去刻意經營所有的話語
我和你 盡在不言中
能不能就讓一切盡在不言中
我們之間無法言諭
不要去刻意經營所有的話語
我和你 盡在不言中

Alles liegt im Unausgesprochenen

Können wir nicht alles im Unausgesprochenen lassen?
Zwischen uns ist es unaussprechlich.
Versuche nicht, alle Worte bewusst zu gestalten.
Du und ich, alles liegt im Unausgesprochenen.

Die Worte und Sätze, die ich dir einst sagen wollte,
stockend und zögernd, finde ich nicht die richtigen Worte.
Eigentlich siehst du meine Gefühle in meinen Augen,
du solltest mein Herz verstehen.
Bewegende Worte sagen andere besser als ich.
Schöne Gedichte sind oft verwirrend
und schwer zu verstehen.

Können wir nicht alles im Unausgesprochenen lassen?
Zwischen uns ist es unaussprechlich.
Versuche nicht, alle Worte bewusst zu gestalten.
Du und ich, alles liegt im Unausgesprochenen.

Die Worte und Sätze, die ich dir einst sagen wollte,
stockend und zögernd, finde ich nicht die richtigen Worte.
Eigentlich siehst du meine Gefühle in meinen Augen,
du solltest mein Herz verstehen.
Bewegende Worte sagen andere besser als ich.
Schöne Gedichte sind oft verwirrend
und schwer zu verstehen.

Können wir nicht alles im Unausgesprochenen lassen?
Zwischen uns ist es unaussprechlich.
Versuche nicht, alle Worte bewusst zu gestalten.
Du und ich, alles liegt im Unausgesprochenen.
Können wir nicht alles im Unausgesprochenen lassen?
Zwischen uns ist es unaussprechlich.
Versuche nicht, alle Worte bewusst zu gestalten.
Du und ich, alles liegt im Unausgesprochenen.