Paroles et traduction 周慧敏 - 美丽（feat.王菀之）

美丽（feat.王菀之）

美丽（feat.王菀之）

有人在看着镜子
内心有一些故事
感觉尴尬忧郁
为了别人的无知
风中传来了委屈
是谁更需要恩赐
天下无完美的事
完美来自于无私
光芒钥匙 从何遗失
美丽这回事 是灵魂终于懂事
眼看温柔 嘴唇写诗
纯粹的笑容 是雨过天青一道彩虹

起伏无常的日子
各在不同的位置
为了外在更标致
忘了上帝的意旨
光芒钥匙 从何遗失
美丽这回事 是灵魂终于懂事
眼看温柔 嘴唇写诗
纯粹的笑容 是雨过天青一道彩虹
每个人每张脸
生命始终相连
随着爱而行才不会过眼云烟
光芒钥匙 从何遗失
美丽这回事 因为灵魂开始懂事
眼看温柔 嘴唇写诗
纯粹的笑容 是雨过天青一道彩虹
光芒二字 怎么诠释
美丽这回事 就是洗涤心灵瑕疵
刚柔并重 祝福成诗
凋零的树枝
是大地满花正在编织

Красота (совместно с Вонг Юэн-Чи)

Красота (совместно с Вонг Юэн-Чи)

Кто-то смотрит в зеркало,
В душе его истории томятся.
Он чувствует себя неловко, подавленно
Из-за чужой неосведомленности.
На ветру доносится обида,
Кому же нужнее благодать?
Нет в мире совершенства,
Оно рождается из бескорыстия.
Ключ от сияния – где он потерян?
Красота – это когда душа, наконец, мудра,
Взгляд полон нежности, на устах – стихи,
Чистая улыбка – радуга после дождя.

В эти дни переменчивой погоды
Мы занимаем разные места,
Стремясь к внешней привлекательности,
Забываем о Божьем промысле.
Ключ от сияния – где он потерян?
Красота – это когда душа, наконец, мудра,
Взгляд полон нежности, на устах – стихи,
Чистая улыбка – радуга после дождя.
Каждый человек, каждое лицо –
Все жизни связаны в одно полотно.
Следуй за любовью, и она не станет призрачным видением.
Ключ от сияния – где он потерян?
Красота – это когда душа начинает понимать,
Взгляд полон нежности, на устах – стихи,
Чистая улыбка – радуга после дождя.
Что есть сияние, как его постичь?
Красота – это очищение души от пороков,
Где твердость и мягкость сливаются в стихотворенье,
А увядшая ветвь
Предвещает цветение земли.