Paroles et traduction 周慧敏 - 自動自覺 - Erotic Mix
从你目光心动
而有梦想倾诉
From
your
eyes,
my
heart
flutters
and
my
dreams
begin
to
speak,
却未太敢于透露
Yet
I
dare
not
reveal
them.
而我绝不懂骄傲
平日眼光不算高
I'm
no
longer
proud,
my
expectations
aren't
high,
请你要加快脚步
Please,
hasten
your
steps
towards
me.
求你别管方眸
而你在登广告
Please,
don't
mind
my
gaze,
as
I
advertise
my
desire,
每日以鲜花透露
With
daily
offerings
of
fragrant
flowers.
忘掉你身价极高
如没有恋爱预告
Forget
your
high
status,
for
without
a
declaration
of
love,
思想不知怎构造
My
mind
wanders,
unable
to
find
direction.
时间就以虚渡
而你像不知道
Time
passes
in
vain,
as
if
you
are
unaware,
我自有一点愤怒
And
I
grow
impatient.
无限似跟你问好
期待你可领略到
I
yearn
for
your
attention,
hoping
you'll
understand,
这心总松开尺度
This
heart
that
yearns
for
your
touch.
祈望你自动自觉将心窝献上给我
I
implore
you,
darling,
to
surrender
your
heart
to
me
freely,
人爱你便更多
柔情寻获协助
For
I
love
you
more
than
words
can
say,
and
I
need
your
tenderness.
自动自觉将你梦和想交给我
Share
your
dreams
and
desires
with
me,
without
hesitation,
还自愿为我奔波
And
be
willing
to
make
sacrifices
for
me,
和浪漫待我不准懒惰
Nurturing
our
love
with
romance
and
passion.
祈望你自动自觉将心窝献给我
I
implore
you,
darling,
to
surrender
your
heart
to
me
freely,
自动自觉将你梦和想交给我
Share
your
dreams
and
desires
with
me,
without
hesitation,
祈望你自动自觉将心窝献上给我
I
implore
you,
darling,
to
surrender
your
heart
to
me
freely,
人爱你便更多
柔情寻获协助
For
I
love
you
more
than
words
can
say,
and
I
need
your
tenderness.
自动自觉将你梦和想交给我
Share
your
dreams
and
desires
with
me,
without
hesitation,
还自愿为我奔波
And
be
willing
to
make
sacrifices
for
me,
和浪漫待我不准懒惰
Nurturing
our
love
with
romance
and
passion.
Évaluez la traduction
1
流言
2 台下女主角
3 萬千寵愛在一身
4 留戀
5 心軟
6 戀曲Sha La La
7 痴心換情深
8 假裝 - Cha Cha Mix 60's Version
9 離開憂鬱的習慣 (國)
10 紅葉落索的時侯
11 I' VE NEVER BEEN TO ME (英)
12 要你喜歡我
13 留住有情人
14 敏感夜
15 Imawodakishimete
16 也許應該分手了
17 出嫁的清晨
18 Cest la Vie
19 時間 (國)
20 感情的分禮
21 逢いにゆきたいの(日)
22 最愛
23 盡在不言中(國)
24 在這遙遠的地方
25 人間有緣
26 星河
27 情迷
28 鋼線之舞
29 可知我想他
30 天荒愛未老
31 千個晨早
32 歲月的童話
33 愛你多過愛他
34 怎可以沒有感情
35 動人黃昏
36 如果你知我苦衷
37 自作多情
38 孤單的心痛
39 阿瑪遜河
40 註定的結局
41 會錯意
42 只等這一季
43 自動自覺 - Erotic Mix
44 知己 (國)
45 Sometimes When We Touch (英)
46 真愛在明天
47 情未了
48 男人心
2 台下女主角
3 萬千寵愛在一身
4 留戀
5 心軟
6 戀曲Sha La La
7 痴心換情深
8 假裝 - Cha Cha Mix 60's Version
9 離開憂鬱的習慣 (國)
10 紅葉落索的時侯
11 I' VE NEVER BEEN TO ME (英)
12 要你喜歡我
13 留住有情人
14 敏感夜
15 Imawodakishimete
16 也許應該分手了
17 出嫁的清晨
18 Cest la Vie
19 時間 (國)
20 感情的分禮
21 逢いにゆきたいの(日)
22 最愛
23 盡在不言中(國)
24 在這遙遠的地方
25 人間有緣
26 星河
27 情迷
28 鋼線之舞
29 可知我想他
30 天荒愛未老
31 千個晨早
32 歲月的童話
33 愛你多過愛他
34 怎可以沒有感情
35 動人黃昏
36 如果你知我苦衷
37 自作多情
38 孤單的心痛
39 阿瑪遜河
40 註定的結局
41 會錯意
42 只等這一季
43 自動自覺 - Erotic Mix
44 知己 (國)
45 Sometimes When We Touch (英)
46 真愛在明天
47 情未了
48 男人心
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.