周慧敏 - 阿瑪遜河 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 周慧敏 - 阿瑪遜河




阿瑪遜河
Amazon River
阿玛逊河(粤)
The Amazon River (Cantonese)
丛林雨后水土变质
After the jungle rain, the water and soil change
迷离参观你这咖啡室
I am fascinated visiting your cafe
沼泽照着粗糙的两个忧郁
The swamp reflects the roughness of two melancholies
似对我讲谈些什么
As if telling me something
河流带着一些感觉消失
The river disappears with a feeling
徐徐如这里从无人烟经过
Slowly like no one has ever passed here
怎样的要想你怎么记不起
How can you not remember?
似要又忘怀你要些什么
As if you want to forget what you want?
消失像雨滂沱
Fading away like a downpour
消失像雨滂沱
Fading away like a downpour
每次爱上某个到某地
Every time I fall in love with someone, I go somewhere
总于他眼内终可找到挚爱
I can always find true love in his eyes
每次爱上某个却为何
Every time I fall in love with someone, why?
那串爱火总绕我而过
That flame of love always misses me
每次与你爱上总变冷漠
Every time I fall in love with you, I become indifferent
(雨后传来寂寞)
(Loneliness comes after the rain)
这爱的感觉徐徐的走过
This feeling of love slowly passes by
怎样总变得一切陌生
How come everything always becomes strange?
似要又忘怀你要些什么
As if you want to forget what you want?
(要些什么)
(What you want?)
消失像雨滂沱
Fading away like a downpour
消失像雨滂沱
Fading away like a downpour
消失像雨滂沱
Fading away like a downpour
每次爱上某个到某地
Every time I fall in love with someone, I go somewhere
总于他眼内终可找到自我
I can always find myself in his eyes
每次爱上某个却为何
Every time I fall in love with someone, why?
那串爱火总绕我而过
That flame of love always misses me
每次与你爱上总变冷漠
Every time I fall in love with you, I become indifferent
——阿玛逊河——
——Amazon River——





Writer(s): Diana Villegas, Jeff Myers, Man Chung Lam, Sylvia Villegas, Victoria Villegas

周慧敏 - 周慧敏 音樂大全101
Album
周慧敏 音樂大全101
date de sortie
01-01-2011

1 流言
2 心軟
3 I've Never Been To Me (英語)
4 戀曲Sha La La
5 盡在不言中 (國語)
6 痴心換情深
7 歲月的童話
8 感情的分禮
9 註定的結局
10 等這一段情
11 付出許多愛情
12 無情夜冷風
13 異國的下午
14 留住有情人
15 要你喜歡我
16 思念的夜空
17 城市民歌MEDLEY
18 孤單的心痛
19 最美的淚水
20 萬千寵愛在一身
21 別れの予感(日語)
22 別望著我離開
23 新相識 舊情人
24 逢いにゆきたいの (日語)
25 留些愛到明天愛我 (國語)
26 你對我是認真的嗎 (國語)
27 一顆心只能愛一回 (國語)
28 離開憂鬱的習慣 (國語)
29 最怕唱起這首歌(國語)
30 從情人變成朋友
31 愛你多過愛他
32 紅葉落索的時候
33 走在大街的女子 (國語)
34 沒有人傻得像我 (國語)
35 你是真的愛我嗎 (國語)
36 你的愛讓我想飛 (國語)
37 如果你知我苦衷
38 今を抱きしめて(日語)
39 也許應該分手了
40 對不起、親愛的
41 怎可以沒有感情
42 Medley: 飄零燕/叮噹/ IQ博士/幪面超人
43 多一點愛戀
44 出嫁的清晨
45 敏感夜
46 紅河村 LIVE
47 Cest la Vie
48 潮心
49 感激
50 最愛 - Piano Version
51 愛當真
52 最愛
53 留戀
54 時間
55 保護
56 失控
57 假裝
58 只等這一季
59 會錯意
60 千個晨早
61 天荒愛未老
62 不相信愛情
63 萬個夢兒
64 愛你多年
65 處處留情
66 動人黃昏
67 Nemure Nu Yoru
68 阿瑪遜河
69 近情情怯
70 男女之間
71 自動自覺
72 自作多情
73 全心全意 (國語)
74 冬日浪漫
75 心事重重
76 紅顏知己
77 留住秋色
78 知己 (國語)
79 知己
80 Sometimes When We Touch
81 真愛在明天
82 愛到最後
83 情未了
84 美少女戰士
85 男人心

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.