周慧敏 - 離開憂鬱的習慣 - traduction des paroles en allemand

離開憂鬱的習慣 - 周慧敏traduction en allemand




離開憂鬱的習慣
Die Gewohnheit der Melancholie verlassen
我想 離開你是對的
Ich denke, dich zu verlassen, ist richtig
好讓你 擁有你自己的天空
Damit du deinen eigenen Himmel haben kannst
你讓我可以 可以離開我習慣的憂鬱
Du ermöglichst mir, meine gewohnte Melancholie zu verlassen
我謝謝你 不過
Ich danke dir, aber
我的淚已被風吹乾
Meine Tränen sind vom Wind getrocknet
我的心比天空還藍
Mein Herz ist blauer als der Himmel
不再擔心你的冷淡
Ich sorge mich nicht mehr um deine Kälte
會讓愛只剩一半
Dass sie die Liebe nur halbieren könnte
你的心是一個客棧
Dein Herz ist eine Herberge
誰都只能夠留一晚
In der jeder nur eine Nacht bleiben kann
不再害怕回頭太難
Ich habe keine Angst mehr, zurückzuschauen
我的愛已不渴望你還
Meine Liebe sehnt sich nicht mehr nach deiner Rückgabe
離開憂鬱的習慣 寂寞的糾纏
Die Gewohnheit der Melancholie verlassen, die Verstrickung der Einsamkeit
不再讓愛情是彼此的負擔
Die Liebe nicht mehr zur gegenseitigen Last werden lassen
少了一個伴 也不算孤單
Einen Gefährten weniger zu haben, ist nicht einsam
留下的回憶 已經夠溫暖 ha-ha-ha-ah
Die zurückgelassenen Erinnerungen sind warm genug, ha-ha-ha-ah
你的心是一個客棧
Dein Herz ist eine Herberge
誰都只能夠留一晚
In der jeder nur eine Nacht bleiben kann
不再害怕回頭太難
Ich habe keine Angst mehr, zurückzuschauen
我的愛已不渴望你還
Meine Liebe sehnt sich nicht mehr nach deiner Rückgabe
離開憂鬱的習慣 寂寞的糾纏
Die Gewohnheit der Melancholie verlassen, die Verstrickung der Einsamkeit
不再讓愛情是彼此的負擔
Die Liebe nicht mehr zur gegenseitigen Last werden lassen
少了一個伴 也不算孤單
Einen Gefährten weniger zu haben, ist nicht einsam
留下的回憶 已經夠溫暖
Die zurückgelassenen Erinnerungen sind warm genug
我不回頭看
Ich schaue nicht zurück
你還在不在
Ob du noch da bist
既然相愛又不能依賴
Wenn wir uns lieben, aber nicht aneinander hängen können
就把我的手放開
Dann lass meine Hand los
離開憂鬱的習慣 寂寞的糾纏
Die Gewohnheit der Melancholie verlassen, die Verstrickung der Einsamkeit
不再讓愛情是彼此的負擔
Die Liebe nicht mehr zur gegenseitigen Last werden lassen
少了一個伴 也不算孤單
Einen Gefährten weniger zu haben, ist nicht einsam
留下的回憶 已經夠溫暖
Die zurückgelassenen Erinnerungen sind warm genug
La-la-la-la-la...
La-la-la-la-la...
我還是愛你
Ich liebe dich immer noch





Writer(s): Guo Lun Huang, Qi Hong He

周慧敏 - 周慧敏音樂大全 101
Album
周慧敏音樂大全 101
date de sortie
01-01-2011

1 流言
2 等這一段情
3 無情夜冷風
4 城市民歌MEDLEY
5 別れの予感(日語)
6 萬千寵愛在一身
7 新相識 舊情人
8 留些愛到明天愛我 (國語)
9 你對我是認真的嗎 (國語)
10 一顆心只能愛一回 (國語)
11 最怕唱起這首歌(國語)
12 走在大街的女子 (國語)
13 沒有人傻得像我 (國語)
14 你是真的愛我嗎 (國語)
15 你的愛讓我想飛 (國語)
16 對不起、親愛的
17 多一點愛戀
18 紅河村 LIVE
19 潮心
20 感激
21 失控
22 不相信愛情
23 萬個夢兒
24 愛你多年
25 全心全意 (國語)
26 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
27 心軟
28 I've Never Been To Me
29 戀曲Sha La La
30 盡在不言中(國)
31 痴心換情深
32 歲月的童話
33 感情的分禮
34 註定的結局
35 付出許多愛情
36 異國的下午
37 留住有情人
38 要你喜歡我
39 思念的夜空
40 孤單的心痛
41 最美的淚水
42 別望我離開
43 逢いにゆきたいの(日)
44 離開憂鬱的習慣
45 從情人變成朋友
46 愛你多過愛他
47 紅葉落索的時候
48 如果你知我苦衷(電影"藍江傳之反飛組風雲"歌 曲)
49 今を抱きしめて(日語)
50 也許應該分手了
51 怎可以沒有感情
52 飄零燕/叮噹/ IQ博士/幪面超人
53 出嫁的清晨
54 敏感夜
55 男人心
56 Cest la Vie
57 最愛 - Piano Version
58 愛當真
59 最愛
60 留戀
61 時間
62 保護
63 知己
64 知己 (廣東)
65 假裝
66 只等這一季
67 會錯意
68 千個晨早
69 天荒愛未老
70 愛到最後
71 處處留情
72 動人黃昏
73 Nemure Nu Yoru
74 SOMETIMES WHEN WE TOUCH (英文)
75 阿瑪遜河
76 近情情怯
77 男女之間
78 自動自覺
79 自作多情
80 冬日浪漫
81 心事重重
82 紅顏知己
83 留住秋色
84 美少女戰士
85 情未了
86 仰慕 (國語)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.