Paroles et traduction 周杰倫 feat. 宋健彰 - 天台
我我我我叫自在
My
name
is
Zizai
我我我我會燒菜
I
can
cook
我知道我我我是你的菜
I
know
I'm
your
dish
你聽誰說
Who
told
you
that?
他腦袋有點怪怪
His
brain
is
a
little
weird
小腦袋有點怪怪
A
little
weird
我們整天就是東摸摸西摸摸
We
just摸摸
here
and摸摸
there
all
day
long
好像有東西送來
It
seems
like
something
has
been
delivered
你趕快讓我看看
Let
me
see
quickly
到底是誰要我的簽名照
Who
wants
my
autograph?
趕快來幫我擦汗
Come
and
wipe
my
sweat
我唱到快要氣喘
I'm
almost
out
of
breath
from
singing
為了什麼為了讓你們嗨
Why?
To
make
you
happy
天窗打開棉被曬曬
The
skylight
is
open
and
the
quilt
is
drying
小鳥在do
do
do
do
re
me
The
birds
are
singing
do
do
do
do
re
me
月光真好月光真好
The
moonlight
is
beautiful,
the
moonlight
is
beautiful
空氣真好空氣真好
The
air
is
fresh,
the
air
is
fresh
我的愛永遠不窮
My
love
will
never
end
多笑就不覺得痛
If
you
laugh
more,
you
won't
feel
the
pain
這裡更靠近蔚藍的天空
Here
is
closer
to
the
blue
sky
下雨還可以洗頭
You
can
wash
your
hair
when
it
rains
屋外就能夠烤肉
You
can
grill
outside
不看電影因為我們就是小說
We
are
the
novel,
so
we
don't
need
to
watch
movies
鑽石我只能摸摸
I
can
only
touch
diamonds
麻將也繼續摸摸
I
keep
touching
mahjong
tiles
為了唱歌打錯一隻北風
I
made
a
mistake
in
playing
mahjong
because
of
singing
沒有錢但有朋友
I
have
no
money
but
I
have
friends
愛做夢但不強求
I
like
to
dream
but
I
don't
force
it
世界再寒冷也毫無怨尤
No
matter
how
cold
the
world
is,
I
have
no
complaints
我們從不說憂愁
We
never
talk
about
sorrow
歡迎你且放難過
Welcome
and
let
go
of
your
sadness
天台上永遠都招待寂寞
The
rooftop
always
welcomes
loneliness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.