Paroles et traduction 周杰倫, 宋健彰 & 邱凱偉 - 打架舞 (Live)

打架舞 (Live)

想跟我幹架
沒打聽好嗎
我的拳頭可是毫無牽掛
哎喲不錯
拉筋一字馬 腳踩雙八卦
再送你電影裡面的如來神掌
哇哩咧 哼
左胸白虎甲 右臂青龍疤
還不快跟我說聲
對不起
我有兩把刷 (刷刷)
打得你叫媽媽 (媽媽)
不是腿壯壯肌肉大大才是老大

Fight Dance (Live)

You think you can fight me?
You didn't check it out, did you?
My fists have no mercy.
Ooh, that's nice.
I'll stretch like a horse, split my legs, and kick you with two Eight Trigrams.
And now for the finishing move I saw in a movie: Tathagata's palm.
Holy smokes! Huh.
I have a white tiger on my left breast, and a green dragon on my right arm,
So I'll tell you what to do and you'd better listen to me.
Apologize.
I have some moves for you (whoosh, whoosh).
You'll be crying for your mama (mama).
Being big and strong doesn't make you a boss.