Paroles et traduction 周杰倫, 宋健彰 & 邱凱偉 - 打架舞 (Live)

打架舞 (Live)

想跟我幹架
沒打聽好嗎
我的拳頭可是毫無牽掛
哎喲不錯
拉筋一字馬 腳踩雙八卦
再送你電影裡面的如來神掌
哇哩咧 哼
左胸白虎甲 右臂青龍疤
還不快跟我說聲
對不起
我有兩把刷 (刷刷)
打得你叫媽媽 (媽媽)
不是腿壯壯肌肉大大才是老大

Combat de danse (Live)

Tu veux te battre avec moi
Tu n'as pas pris la peine de te renseigner ?
Mon poing est dénué de toute retenue
Aïe pas mal
Écart, grand écart, pieds écartés en huit
Je te balance la technique de la main divine de Bouddha digne d'un film
Eh merde hum
Tigre blanc sur le torse gauche, dragon bleu sur le bras droit
Tu ne vas pas me dire
Pardon ?
J'ai plus d'un tour dans mon sac (swish-swish)
Je te fais crier maman (maman)
Ce n'est pas celui qui a les cuisses et les muscles les plus gros qui est le chef