Paroles et traduction 周杰倫 feat. 袁詠琳 & 邱凱偉 - 快門慢舞 (Live)

快門慢舞 (Live)

膠卷裏沉睡的畫
幸福靜止不說話
快門卻停格不了
對你的牽掛

無法愈合的底片
滿滿的占據愛情的期限
緊緊的抱着
就是永遠

雨淋濕了場景
暈開愛情
夜色暈開愛情
鏡頭把最後的吻拉近

藍天有了浮雲而深深
浪潮由於微風而輕哼
遠方的你讓我成了最幸福的人
原諒我用鏡頭來借位
再遠的距離都能親吻
我的快門裏 你是永恒

Fast Shutter Slow Dance (Live)

This sleeping picture inside a film roll,
Happiness is still, not moving,
But the shutter can't stop
My thoughts of you.

This film that can't heal
Is filled up with the time limit of my love
Hugging you tightly
Means forever.

The rain is soaking the scenery
Blurring the love
The night is blurring the love
The camera zooms in on our last kiss.

The blue sky has floating clouds, so deep
The waves are humming because of the breeze
You who are far away, you make me the happiest person
Please forgive me for using the camera to fake it
No matter the distance, we can still kiss
In my shutter, you are eternal.