Paroles et traduction 周柏豪 & Stephanie Cheng - 一事無成

一事無成

Hi yeah! Oh oh oh
或許這故事亦是誰共你的故事吧

真的好想精於某事情 好想好好的打拚
可惜得到只有劣評 沒有半粒星
真的不想早給你定型 笑我那麼的拚命
幾年來毫無成績
地位未有躍升

高峰上不成 唯盼愛情順景
成就在平凡裡 那份溫馨
我試著生性 但求父母親高興
假如凡事都失敗 也許得愛戀先可以得勝

Do-do-do do-do-do do-do-do
即使險勝
Do-do-do do-do-do you mean everything to me

終於找到些緊要事情
施展天生的本領
可惜精於戀愛未曾令我變精英
給鼓掌的都非這類型
按世界標準鑒定
感情從來如旁枝
辦大事至正經

得不到掌聲得到溫馨我愛這種清靜
為什麼 還提我 事情未完別坐定
我試著生性 但求父母親高興
假如凡事都失敗 也許得愛戀先可以得勝

Listen to my feeling as a way, listen to my feeling
都不算差勁
I want to scream go for your dream
Ah ha ah ha ah ha

飛不起個個也說我腳又未踏實地
愛上你不過為逃避
我也告訴你我實在是著地
難成大器但我愛得起 Let's do it

真的好想精於某事情 好想好好的打拚
可惜得到只有劣評 沒有半粒星
真的不想早給你定型 笑我那麼的拚命
幾年來毫無成績 地位未有躍升

高峰上不成 唯盼愛情順景
成就在平凡裡 那份溫馨
已試著生性 但求大眾都尊敬
竟然凡事都失敗 也許得愛戀先可以得勝

即使險勝
都不算差勁

Nothing Accomplished

Hi yeah! Oh oh oh
Perhaps this story is also the story of someone with you

I really want to be good at something I really want to work hard
It's a pity that I only got bad reviews and no stars
I really don't want to give you a definition soon and laugh at me for trying so hard
I have not achieved anything in the past few years
The status has not been promoted

I can't be successful, I only hope that love will be smooth
The achievements in ordinary life are so warm
I try to be obedient, but I hope my parents are happy
If you fail in everything, maybe you can win first in love

Do-do-do do-do-do do-do-do
Even if you win by a narrow margin
Do-do-do do-do-do you mean everything to me

I finally found something important
Show your natural talent
It's a pity that being good at love has never made me an elite
The applause is not of this type
According to the world standard
Feelings are always like sidelines
It's serious to do big things

I didn't get applause I got warmth I love this tranquility
Why do you still mention me things are not finished don't sit still
I try to be obedient, but I hope my parents are happy
If you fail in everything, maybe you can win first in love

Listen to my feeling as a way, listen to my feeling
It's not bad
I want to scream go for your dream
Ah ha ah ha ah ha

Everyone says that I'm not down-to-earth because I can't fly
I fell in love with you just to escape
I also told you that I'm actually down-to-earth
It's hard to achieve great things but I can afford to love Let's do it

I really want to be good at something I really want to work hard
It's a pity that I only got bad reviews and no stars
I really don't want to give you a definition soon and laugh at me for trying so hard
I have not achieved anything in the past few years and my status has not been promoted

I can't be successful, I only hope that love will be smooth
The achievements in ordinary life are so warm
I have tried to be obedient, but I hope everyone will respect me
Unexpectedly, if you fail in everything, maybe you can win first in love

Even if you win by a narrow margin
It's not bad