Paroles et traduction 周柏豪 feat. 岑寧兒 - 終於我們 (One Step Closer) (feat. 岑寧兒)

終於我們 (One Step Closer) (feat. 岑寧兒)

無數天 多少犧牲栽種這天
多少爭執挑戰這天
先發現 竟走到這麼遠

願愛 佈滿在前面
又再笑笑喊喊老一年
沿路高低看見 心聲聽見
才讓盟誓記念這天

抬頭已經天光 如神賜的天光
終於你我正式稱呼對方
故事也注定要如歌迴盪
迎來更多天光 何時愛到天荒
伴你走 路會更康莊 繼續有愛綻放

願你 永遠沒疑問
讓我永遠照顧你一人
明白一聲答允 不止答允
而是承認我是至親

抬頭已經天光 如神賜的天光
終於你我正式稱呼對方
故事也注定要如歌迴盪
迎來更多天光 何時愛到天荒
伴你走 路會更康莊 變瞎眼仍對望

原來已經天光 遲來了的天光
因此你我更加珍惜對方
故事也注定要如歌迴盪
迎來更多天光 何時愛到天荒
伴你走 路會更康莊 戴白髮遊遠方

無數天 多少犧牲栽種這天
多少爭執挑戰這天
多慶幸 可走到這麼遠

One Step Closer (feat. Yan Ting)

The many days, along with sacrifices, have planted this day
The many arguments challenge this day
It didn't take long before we'd come so far

May love fill the ways ahead
Another year full of laughter
Through ups and downs, you see my heart and hear my voice
Only then can an oath mark this day

The first light of dawn, like a divine blessing
The day you and I finally call each other by our true names
As a story destined to echo like a song
Welcoming more dawn, when will our love be eternal?
With you by my side, the path ahead will be bright, love will continue to bloom

May you never have any doubts
Let me always care for you
Understand that my promise is more than just a promise
It's an affirmation that I am your soulmate

The first light of dawn, like a divine blessing
The day you and I finally call each other by our true names
As a story destined to echo like a song
Welcoming more dawn, when will our love be eternal?
With you by my side, the path ahead will be bright, even if we become blind, we will still share eye contact

It turned out to be dawn already, a delayed dawn
That's why you and I cherish each other even more
As a story destined to echo like a song
Welcoming more dawn, when will our love be eternal?
With you by my side, the path ahead will be bright, let's travel far with white hair

The many days, along with sacrifices, have planted this day
The many arguments challenge this day
How fortunate that we could come this far