Paroles et traduction 周柏豪 feat. 岑寧兒 - 終於我們 (One Step Closer) (feat. 岑寧兒)

終於我們 (One Step Closer) (feat. 岑寧兒)

無數天 多少犧牲栽種這天
多少爭執挑戰這天
先發現 竟走到這麼遠

願愛 佈滿在前面
又再笑笑喊喊老一年
沿路高低看見 心聲聽見
才讓盟誓記念這天

抬頭已經天光 如神賜的天光
終於你我正式稱呼對方
故事也注定要如歌迴盪
迎來更多天光 何時愛到天荒
伴你走 路會更康莊 繼續有愛綻放

願你 永遠沒疑問
讓我永遠照顧你一人
明白一聲答允 不止答允
而是承認我是至親

抬頭已經天光 如神賜的天光
終於你我正式稱呼對方
故事也注定要如歌迴盪
迎來更多天光 何時愛到天荒
伴你走 路會更康莊 變瞎眼仍對望

原來已經天光 遲來了的天光
因此你我更加珍惜對方
故事也注定要如歌迴盪
迎來更多天光 何時愛到天荒
伴你走 路會更康莊 戴白髮遊遠方

無數天 多少犧牲栽種這天
多少爭執挑戰這天
多慶幸 可走到這麼遠

Наконец-то мы вместе (One Step Closer) (feat. 岑寧兒)

Бесчисленные дни, сколько жертв принесли мы ради этого дня,
сколько споров бросили вызов этому дню.
Я вдруг осознал, как далеко мы зашли.

Пусть любовь наполнит все впереди.
И снова мы будем смеяться и вместе стареть,
видя все взлеты и падения на нашем пути, слыша друг друга.
Именно это позволяет нашей клятве запомнить этот день.

Поднимаю голову – уже рассвет, словно божественный свет.
Наконец-то мы официально называем друг друга своими.
И нашей истории суждено звучать, как песня.
Встречая новые рассветы, когда наша любовь достигнет небес,
я буду рядом с тобой. Путь станет светлее, любовь продолжит расцветать.

Пусть у тебя никогда не будет сомнений.
Позволь мне всегда заботиться о тебе одной.
Понимаю, что твое «да» – это больше, чем просто согласие,
это признание меня самым близким человеком.

Поднимаю голову – уже рассвет, словно божественный свет.
Наконец-то мы официально называем друг друга своими.
И нашей истории суждено звучать, как песня.
Встречая новые рассветы, когда наша любовь достигнет небес,
я буду рядом с тобой. Путь станет светлее, даже ослепнув, мы будем смотреть друг на друга.

Вот и рассвет, долгожданный рассвет.
Поэтому мы еще больше ценим друг друга.
И нашей истории суждено звучать, как песня.
Встречая новые рассветы, когда наша любовь достигнет небес,
я буду рядом с тобой. Путь станет светлее, с седыми волосами мы будем путешествовать в дальние края.

Бесчисленные дни, сколько жертв принесли мы ради этого дня,
сколько споров бросили вызов этому дню.
Как же я счастлив, что мы смогли пройти этот путь вместе.