Paroles et traduction 周柏豪 - Touchscreen

Touchscreen

若果太靜可以爭一句話
若果太悶可以換舊肖像
就趁太晚可以殺到明天
原來屏幕發光
而我在發夢
肯相信疑惑某人也能觸碰到
在情侶裡面也能觸碰到
明明我在
明明我活
然而我沒誰觸碰
肯相信沒有某人我們都算好
再叫救命我們都聽不到
途上很擠
床上很暖
但我很孤獨
或者妒忌
想賜你多戲劇
或者妒忌
想賜你扮乖戾
就當太累想去瞓過三世
原來屏幕發光
而我在發夢
肯相信疑惑某人也能觸碰到
在情侶裡面也能觸碰到
明明我在
明明我活
然而我沒誰觸碰
肯相信沒有某人我們都算好
再叫救命我們都聽不到
途上很擠
床上很暖
但我很孤獨
當一切貌似太近以為觸碰到
在我對面以為觸碰到
明明我在
明明我活
然而我沒誰觸碰
肯相信沒有某人我們都算好
再叫救命我們都聽不到
途上很擠
床上很暖
但我很孤獨
懷疑我
懷疑我啞
原來我心
蹉跎

Touchscreen

If it's too quiet, I can fight for a word
If it's too boring, I can change your old picture
Just in time to kill until tomorrow
It seems that the screen glows
While I'm dreaming
I believe that I can touch someone
As a lover can touch his beloved
Apparently I'm here
Apparently I'm alive
But, no one touches me
I believe we're fine without someone
We can't hear each other's cries for help
The road is crowded
The bed is warm
But I'm lonely
Maybe it's jealousy
I want to give you more drama
Maybe it's jealousy
I want to make you pretend to be rebellious
I just want to sleep for three lifetimes because I'm too tired
It seems that the screen glows
While I'm dreaming
I believe that I can touch someone
As a lover can touch his beloved
Apparently I'm here
Apparently I'm alive
But, no one touches me
I believe we're fine without someone
We can't hear each other's cries for help
The road is crowded
The bed is warm
But I'm lonely
When everything seems so close, I think I can touch it
Across from me, I think I can touch it
Apparently I'm here
Apparently I'm alive
But, no one touches me
I believe we're fine without someone
We can't hear each other's cries for help
The road is crowded
The bed is warm
But I'm lonely
Doubt me
Doubt that I'm mute
Because my heart
Is confused