Paroles et traduction 周柏豪 - 黑 - Live

黑 - Live

黑色的我又再生
黑色的我笑天神
黑色的我隨著失眠 潛逃入愛恨
雙手雙腳藏著噬食你的興奮
白色的光太可憎
白色的街太多人

放眼世界突然混沌
妓女跟私生子擁吻
是哪一位的作品
是哪一位的作品

靈魂肉體的分裂 將我扯進了漆黑
然後問到為何上帝差派了魔鬼來培訓
靈魂肉體的憎恨 將我整個割開 再造成廢物
頹廢地胡混, no

黑色的我又再生
黑色的我套指紋
找出幾個同樣的人 同樣接近
捲曲的你床上練習過的興奮
甚麼都不太性感
甚麼都不太感人

懶理世界任何事實
暴雨中不休息的吻
但我懂不懂女人
但我懂不懂女人

靈魂肉體的分裂 將我扯進了漆黑
然後問到為何上帝差派了魔鬼來培訓
靈魂肉體的憎恨 將我整個割開 再造成廢物
頹廢地胡混

靈魂肉體的分裂 將我扯進了漆黑
然後問到為何上帝差派了魔鬼來培訓
靈魂肉體的憎恨 將我整個割開 再造成廢物
頹廢地胡混胡混胡混
No no no no no no

靈魂肉體的分裂 將我扯進了漆黑
然後問到為何舊愛差派了身體來培訓
靈魂肉體的憎恨 將我整個割開 已渾忘愛恨
難怪沒疑問, oh

Черный - Live

Снова рождаюсь черным,
Смеюсь над богами черным,
Черным, с бессонницей сбегаю в любовь и ненависть.
Мои руки и ноги скрывают волнение, с которым я поглощаю тебя.
Белый свет слишком ненавистен,
Белые улицы слишком многолюдны.

Осматриваю мир, и он вдруг становится хаотичным,
Проститутка целует бастарда.
Чьих это рук дело?
Чьих это рук дело?

Разделение души и тела затягивает меня во тьму,
И я спрашиваю, зачем Бог послал дьявола, чтобы он меня тренировал.
Ненависть души и тела разрубает меня на части, превращая в ничтожество.
Деградировать и прожигать жизнь? Нет.

Снова рождаюсь черным,
Черным снимаю отпечатки пальцев,
Нахожу таких же, как я, таких же близких.
Твое извивающееся тело, тренировавшееся в страсти.
Ничто не кажется сексуальным,
Ничто не кажется трогательным.

Мне плевать на любую правду этого мира,
Поцелуй под проливным дождем, не ищущий покоя.
Но понимаю ли я женщин?
Но понимаю ли я женщин?

Разделение души и тела затягивает меня во тьму,
И я спрашиваю, зачем Бог послал дьявола, чтобы он меня тренировал.
Ненависть души и тела разрубает меня на части, превращая в ничтожество.
Деградировать и прожигать жизнь.

Разделение души и тела затягивает меня во тьму,
И я спрашиваю, зачем Бог послал дьявола, чтобы он меня тренировал.
Ненависть души и тела разрубает меня на части, превращая в ничтожество.
Деградировать, прожигать, прожигать, прожигать.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Разделение души и тела затягивает меня во тьму,
И я спрашиваю, зачем бывшая любовь послала мне это тело для тренировки.
Ненависть души и тела разрубает меня на части, я уже забыл, что такое любовь и ненависть.
Неудивительно, что нет никаких вопросов, о.