Paroles et traduction 周柏豪 - 到此為止 - Live

（好 到此為止）

好好分開應要淡忘 你找到你伴侶
重臨舊情境 我卻哭得出眼淚
（多謝你唱得咁好聽 連詩雅 多謝你）
時常在聯想 你會溫馨的抱她午睡
然而自己現在沒任何權利 再抱怨一句

我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
為你將睡眠忘記 通宵傾談但已經頓成往事
還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
今天你能忘記 只得我懷念多麼諷刺

如何逃避這戀愛故事 仍然說得多細緻
重復的震撼 餘震未停止

我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
為你將睡眠忘記 通宵傾談但已經頓成往事
還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
今天再回頭看 這一個男孩子
我怕面對你說到生活時 後悔過往的幼稚爭議
沒你的動人時節 喧譁歡騰亦已經並無意義
閒話到此 遺憾到此結論是回憶總要到此

雖則你難忘記 這戀愛遺物終需棄置

再好好過日子
（多謝你哋 多謝連詩雅）
（好冇呀 吓 吓 你講咩話）
（傻小子）
（傻小子？ 琴日有 今日冇 有呀？）

(Ладно, вот и все)

Если вы хорошо разошлись, вам следует забыть себя и найти своего партнера.
Я могу плакать навзрыд, когда возвращаюсь к старой ситуации
(Спасибо тебе за то, что ты так хорошо поешь, Лиан Шия, спасибо тебе)
Я часто думаю, что ты тепло обнимешь ее перед сном
Однако у меня больше нет никакого права жаловаться.

У меня не хватает смелости сказать тебе, что в прежние времена у меня не хватало смелости снова влюбиться.
Забудь о своем сне и говори всю ночь за тебя, но это осталось в прошлом.
Все еще помните, что необоснованная ругань неразумна в молодом возрасте
Можешь ли ты забыть сегодняшний день, как иронично, что я скучаю по нему

Как избежать этой любовной истории, все еще слишком подробно
Повторные шокирующие подземные толчки не прекратились

У меня не хватает смелости сказать тебе, что в прежние времена у меня не хватало смелости снова влюбиться.
Забудь о своем сне и говори всю ночь за тебя, но это осталось в прошлом.
Все еще помните, что необоснованная ругань неразумна в молодом возрасте
Оглянитесь на этого мальчика сегодня
Я боюсь, что буду сожалеть о наивных спорах прошлого, когда буду говорить о жизни.
Бессмысленно быть шумным и ликующим без вашего движущегося сезона
Это сплетни, это сожаление, это вывод, воспоминания всегда должны быть здесь

Хотя вы не хотите вспоминать об этой реликвии любви, в конце концов от нее нужно избавиться.

Неважно, насколько хороша жизнь
(Спасибо тебе, спасибо тебе, Лиан Шия)
(Это так страшно, о чем ты говоришь?)
（дурачок）
（дурачок？ Есть ли сегодня какой-нибудь Цинь Ри?）