Paroles et traduction 周柏豪 - Aftermaths

Aftermaths

在 地塌天崩的現場
越過砂礫不顧受傷
但求在傾側危樓中
擁抱著 天摧不毀我這一雙

病困趕不走善良
落泊中寫驚世樂章
結伴在這荒唐人間 重覓信仰

劫後餘生
假使現實殘忍
牽手背道狂奔
安身天地一角 地種出我 跟天對撼
有你在懷內 生死我不太著緊
跌入最黑 知天光已極近

是 運氣差得很異常
任那風沙爪舞牙張
要捏著愛堅強爬起 拿下勝仗

劫後餘生
假使現實殘忍
牽手背道狂奔
安身天地一角 地種出我 跟天對撼
有你在懷內 生死我不太著緊
我未怕黑 逛逛地獄留烙印

隕石擦身仍熱吻
我若要死 帶住這一吻

假使現實殘忍
牽手背道狂奔
安身天地一角 地種出我 跟天對撼
有你在懷內 不需要天賦異稟
抱住至親 管他海嘯地震

劫後餘生 多一種愛在心

Последствия

На месте крушения небес и земли,
Переступая через щебень, не обращая внимания на раны,
Я лишь хочу в этом рушащемся здании
Обнимать тебя, чтобы небо, разрушаясь, не разрушило нас.

Болезнь не прогонит доброту,
В нищете пишу потрясающую музыку,
Вместе в этом безумном мире вновь обретаем веру.

Пережив катастрофу,
Даже если реальность жестока,
Держась за руки, мы бежим прочь от всего,
Находим убежище на краю земли, где я, взращенный землей, противостою небесам.
С тобой в моих объятиях, мне не так важны жизнь и смерть.
Падая во тьму, я знаю, что рассвет уже близок.

Даже если удача отвернулась от нас,
Пусть ветер и песок пляшут и кусаются,
Крепко держась за любовь, мы поднимемся и победим.

Пережив катастрофу,
Даже если реальность жестока,
Держась за руки, мы бежим прочь от всего,
Находим убежище на краю земли, где я, взращенный землей, противостою небесам.
С тобой в моих объятиях, мне не так важны жизнь и смерть.
Мне не страшна тьма, я пройдусь по аду и оставлю свой след.

Даже если метеорит пролетит рядом, мы будем целоваться,
Если мне суждено умереть, я заберу этот поцелуй с собой.

Даже если реальность жестока,
Держась за руки, мы бежим прочь от всего,
Находим убежище на краю земли, где я, взращенный землей, противостою небесам.
С тобой в моих объятиях, мне не нужны никакие сверхспособности.
Обнимая тебя, моя родная, мне все равно на цунами и землетрясения.

Пережив катастрофу, я обрел еще больше любви в сердце.