哦 - 周柏豪 traduction en anglais

哦

曾聽過嗎 成長裡若然遇到斥罵
當天那一刻會怕煩
曾聽過嗎 成長裡別說謊話
否則 甩去大牙

現在常有禁忌 明白當天真理
才發覺那套教材是細膩
回想到一句別走得多麼遠離
若現在甚麼都忘記
難做回自己

誰聽過嗎 如大人面前別說謊話
當天那一刻會怕煩
成長了嗎 才知道下雨怎辦
不需刻意調查

現在常有禁忌 明白當天真理
才發覺那套教材是細膩
回想到一句別走得多麼遠離
若現在甚麼都忘記
難做回自己

踫上甚麼的長輩亦要尊敬
也要望清楚先叫名

Oh man 這禁忌 全是今天真理
來說句那套教材是細膩
回想到一句別走得多麼遠離
若現在甚麼都忘記
難做回自己

聽真理才是我福氣

Oh

Have you ever heard that when you grow up and you get scolded?
You'll be scared and annoyed at that moment.
Have you ever heard that when you grow up, you shouldn't lie?
Otherwise, you'll lose your teeth.

Now, there are many taboos. I understand the truth of that day.
I realize that those teachings were subtle.
I remember the words "Don't go too far."
If I forget everything now,
It's hard to be myself.

Has anyone ever heard that you shouldn't lie in front of adults?
You'll be scared and annoyed at that moment.
When you grow up, you'll know how to deal with rain.
No need to investigate deliberately.

Now, there are many taboos. I understand the truth of that day.
I realize that those teachings were subtle.
I remember the words "Don't go too far."
If I forget everything now,
It's hard to be myself.

You should respect any elders you meet.
You should also look carefully before you call someone by their name.

Oh man, these taboos are all the truth today.
Let me tell you that those teachings were subtle.
I remember the words "Don't go too far."
If I forget everything now,
It's hard to be myself.

It's my good fortune to listen to the truth.