Paroles et traduction 周柏豪 - 天下大亂

天下大亂

血色的月亮
眉額卻被密雲籠罩
戰書刻於你嘴臉上
怕晚餐一過便遭殃
但是你扮同情
言談造作 動作誇張

明明在製造軍火庫對付我
即管算賬
仍好過夭心夭肺 放冷槍
盤我就駕著坦克
轟出真相
隨地圈出刑場
誰最終跪地博原諒

我站在刑場入面
舉起手向你宣戰
吞聲忍氣太檢點
冤枉死也要很體面
愛就是連場動亂
別吝嗇彈藥扮慈善
我要的天下未夠亂

鐵青的大地
牆上有道裂痕微笑
我知洩憤就似送死
我也深知你受不起
但別再偽和平
甜言蜜語 白費心機

明明就帶著瘋狗症咬噬我
請瘋到尾
從此與你嘔心瀝血 半世紀
留我就發動戰爭
安撫心理
沉默的很離奇
唯有去冒犯你禁忌

我站在刑場入面
舉起手向你宣戰
吞聲忍氣太檢點
冤枉死也要很體面
愛就是連場動亂
別吝嗇彈藥扮慈善
我要的天下未夠亂
知不知未夠亂

起碼一世一億次闖禍
逐條問題問問完認錯
我避你避我沒有結果

我站在刑場入面
反覆的挑戰你底線
想反擊可以更瘋癲
殺戮著然而沒違憲
愛就是連場動亂
亦盡心守護著神殿
我要的天下未夠亂

Всеобщий хаос

Кровавая луна,
Твой лоб затянут темными тучами.
Вызов в твоих глазах,
Боюсь, после ужина меня ждет беда.
Но ты притворяешься сострадательной,
Слова фальшивы, жесты преувеличены.

Ты создаешь арсенал против меня,
Так давай рассчитаемся.
Лучше уж так, чем лицемерие и выстрел в спину.
Я поведу свой танк,
Чтобы раздавить ложь,
И там, где упадет снаряд, будет место казни.
Кто в итоге падет на колени, моля о прощении?

Я стою на месте казни,
Поднимаю руки, объявляя тебе войну.
Слишком долго я молчал,
Даже умерев без вины, я должен сохранить лицо.
Любовь - это череда восстаний,
Хватит притворяться милосердной, не жалей патронов.
Хаоса в моем мире еще недостаточно.

Земля цвета стали,
На стене трещина улыбается.
Я знаю, что гнев подобен смерти,
И я знаю, что ты этого не вынесешь.
Хватит притворяться мирной,
Твои сладкие речи - пустая трата времени.

Ты словно бешеная собака, кусаешь меня.
Так будь же бешенной до конца.
Полвека мы были вместе и в горе, и в радости.
Если я останусь, то начну войну,
Чтобы унять свою душу.
Твое молчание подозрительно,
Остается только нарушить все твои запреты.

Я стою на месте казни,
Поднимаю руки, объявляя тебе войну.
Слишком долго я молчал,
Даже умерев без вины, я должен сохранить лицо.
Любовь - это череда восстаний,
Хватит притворяться милосердной, не жалей патронов.
Хаоса в моем мире еще недостаточно,
Слышишь, недостаточно!

Я готов совершать ошибки миллиарды раз,
Задавать вопросы и признавать свою вину.
Бежать друг от друга - не выход.

Я стою на месте казни,
Вновь и вновь бросаю вызов твоим границам.
Если хочешь дать отпор, будь еще безумнее,
Убивай, пока это не запрещено законом.
Любовь - это череда восстаний,
Но я буду защищать наш храм до конца.
Хаоса в моем мире еще недостаточно.