Paroles et traduction 周柏豪 - 天光 - Live
註定是那天
上天恩准那天
It
was
meant
to
be
that
day,
heaven
blessed
that
day
為你共我的緣
找到相約點
Woo
For
you
and
me
to
find
our
destiny
Woo
縱是賺了點
未夠贈你家園
Even
though
I've
earned
a
little,
it's
not
enough
to
buy
you
a
home
但我尚有音符
寫一張唱片
Woo
But
I
still
have
melodies,
I'll
write
you
an
album
Woo
(天光了)
日後有幾多變化
(Dawn)
How
much
will
change
in
the
future
(這一秒)
亦望見美好年華
(This
moment)
I
also
see
beautiful
years
ahead
常期望借用餘暇
炫耀未老掉的牙
I
always
hope
to
show
off
my
teeth
that
haven't
aged
in
my
spare
time
憑無限快樂證實我的身價
Proving
my
worth
with
endless
joy
告訴你
(天光了)
望著你我不再怕
Telling
you
(Dawn)
Looking
at
you,
I'm
no
longer
afraid
(這一秒)
十萬哩晴空開滿花
(This
moment)
Ten
thousand
miles
of
clear
sky
is
in
bloom
(天光了
這一秒
只需要)
(Dawn
This
moment
All
I
need)
以後就這麼簡單可以嗎
Can
it
be
this
simple
in
the
future?
繼續照耀
繼續向上爬
Keep
shining,
keep
climbing
遍地盼望
遍地有金沙
Hope
everywhere,
gold
everywhere
哪裡盛宴
哪裡事變
Where
is
the
feast,
where
is
the
change
世界大戰
地球也要公轉
World
War,
the
earth
must
also
rotate
晨曦裡我抱著你
黃昏我也抱著你
In
the
morning
light
I
hold
you,
in
the
dusk
I
also
hold
you
一秒仿似多過一世紀
A
second
seems
like
more
than
a
century
(天光了)
日後有幾多變化
(Dawn)
How
much
will
change
in
the
future
(這一秒)
亦望見美好年華
(This
moment)
I
also
see
beautiful
years
ahead
常期望借用餘暇
炫耀未老掉的牙
I
always
hope
to
show
off
my
teeth
that
haven't
aged
in
my
spare
time
憑無限快樂證實我的身價
Proving
my
worth
with
endless
joy
告訴你
(天光了)
望著你我不再怕
Telling
you
(Dawn)
Looking
at
you,
I'm
no
longer
afraid
(這一秒)
十萬哩晴空開滿花
(This
moment)
Ten
thousand
miles
of
clear
sky
is
in
bloom
(天光了
這一秒
只需要)
(Dawn
This
moment
All
I
need)
以後就這麼簡單可以嗎
Can
it
be
this
simple
in
the
future?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yong Qian Chen, Bo Hao Zhou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.