Paroles et traduction 周柏豪 - 天光 - Live

天光 - Live

(天光了)

註定是那天 上天恩准那天
為你共我的緣 找到相約點 Woo
縱是賺了點 未夠贈你家園
但我尚有音符 寫一張唱片 Woo

(天光了) 日後有幾多變化
(這一秒) 亦望見美好年華
常期望借用餘暇 炫耀未老掉的牙
憑無限快樂證實我的身價
告訴你 (天光了) 望著你我不再怕
(這一秒) 十萬哩晴空開滿花
(天光了 這一秒 只需要)
以後就這麼簡單可以嗎

繼續照耀 繼續向上爬
遍地盼望 遍地有金沙
哪裡盛宴 哪裡事變
世界大戰 地球也要公轉
晨曦裡我抱著你 黃昏我也抱著你
一秒仿似多過一世紀

(天光了) 日後有幾多變化
(這一秒) 亦望見美好年華
常期望借用餘暇 炫耀未老掉的牙
憑無限快樂證實我的身價
告訴你 (天光了) 望著你我不再怕
(這一秒) 十萬哩晴空開滿花
(天光了 這一秒 只需要)
以後就這麼簡單可以嗎

天光 - Live

(C’est l’aube)

C’est le jour béni par le ciel, le jour du destin
Où notre destin s’est croisé, un point de rencontre, Woo
Même si j’ai gagné un peu, ce n’est pas assez pour t’offrir un foyer
Mais j’ai encore des notes, j’ai écrit un album, Woo

(C’est l’aube) Combien de changements à venir ?
(Cette seconde) On voit la beauté de nos jeunes années
J’espère toujours pouvoir utiliser mon temps libre pour te montrer mes dents qui ne vieillissent pas
Prouver ma valeur avec un bonheur infini
Te dire (C’est l’aube) Je ne crains plus rien en te regardant
(Cette seconde) Dix mille miles de ciel bleu fleurissent
(C’est l’aube, cette seconde, il suffit de)
Pour que ce soit si simple à partir de maintenant ?

Continuer à briller, continuer à grimper
Des espoirs partout, des sables dorés partout
Où le festin est-il, où est le changement ?
Grande guerre mondiale, la Terre continue de tourner
Dans l’aube, je te tiens dans mes bras, au crépuscule, je te tiens aussi dans mes bras
Une seconde semble durer plus qu’un siècle

(C’est l’aube) Combien de changements à venir ?
(Cette seconde) On voit la beauté de nos jeunes années
J’espère toujours pouvoir utiliser mon temps libre pour te montrer mes dents qui ne vieillissent pas
Prouver ma valeur avec un bonheur infini
Te dire (C’est l’aube) Je ne crains plus rien en te regardant
(Cette seconde) Dix mille miles de ciel bleu fleurissent
(C’est l’aube, cette seconde, il suffit de)
Pour que ce soit si simple à partir de maintenant ?