周柏豪 - 宏願 - Live - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 周柏豪 - 宏願 - Live




明知 殘酷亦只可以面對
Зная, что жестокости можно только противостоять
期望你 回望我 無疑更受罪
Я надеюсь, что ты, несомненно, будешь страдать еще больше, когда оглянешься на меня
禮物無知 還在走的掛鐘 都似掛住心碎
Настенные часы, которые все еще стоят перед подарком, похоже, убиты горем
還提示你與我 無限分鐘的過去
Также предложу вам провести со мной неограниченное количество минут
明知 懷舊換不到勇氣
Зная, что ностальгию нельзя обменять на мужество
然而若要 放下你 如行過赤地
Однако, если вы хотите отпустить себя, вы все равно что идете по красной земле.
何妨天真 想想 因你又走到一起
Почему бы тебе просто не подумать об этом, потому что вы снова вместе
離別幾千天 當做嬉戲
Тысячи дней разлуки как пьеса
如果等到的只得幽怨 也是我心願
Если все, чего мне нужно ждать, - это обиды, то это тоже мое желание.
如果可將光陰都扭轉 我未怕痠
Если я могу повернуть время вспять, я не боюсь боли.
如果可分享當初恩怨 也未怕又一次失戀
Если вы можете разделить первоначальные обиды, вы не боитесь снова влюбиться.
宏願是大到這樣細 再與你入戲院
Мои амбиции настолько велики, что я снова пойду с вами в театр
流星假使比哭聲心軟 我笑著去許願
Если метеорит будет мягче, чем плач, я загадаю желание с улыбкой.
離開假使只因性格 性格任你選
Если вы уйдете, вы можете выбрать только из-за своей индивидуальности.
奇蹟假使一生得一次 這晚讓我抱回這份暖
Чудо, если оно у тебя бывает раз в жизни, позволь мне сохранить это тепло этой ночью.
遙遙望見你回頭 怎算是遠
Как это может быть далеко - видеть, как ты оглядываешься назад издалека?
如宏願太過渺茫 不去預算
Если амбиции слишком малы, не тратьте бюджет
還好 仍然未捨得放棄
К счастью, я все еще не готов сдаваться
才明白我 會為愛 和時間競技
Только для того, чтобы понять, что я буду бороться за любовь и время
純如清水 只想 跟你又走到一起
Чистый, как чистая вода, я просто хочу снова быть вместе с тобой.
承受些傷悲 也是福氣
Это также благословение - переносить некоторую печаль
如果等到的只得幽怨 也是我心願
Если все, чего мне нужно ждать, - это обиды, то это тоже мое желание.
如果可將光陰都扭轉 我未怕痠
Если я могу повернуть время вспять, я не боюсь боли.
如果可分享當初恩怨 也未怕又一次失戀
Если вы можете разделить первоначальные обиды, вы не боитесь снова влюбиться.
宏願是大到這樣細 再與你入戲院
Мои амбиции настолько велики, что я снова пойду с вами в театр
流星假使比哭聲心軟 我笑著去許願
Если метеорит будет мягче, чем плач, я загадаю желание с улыбкой.
離開假使只因性格 性格任你選
Если вы уйдете, вы можете выбрать только из-за своей индивидуальности.
奇蹟假使一生得一次 這晚讓我抱回這份暖
Чудо, если оно у тебя бывает раз в жизни, позволь мне сохранить это тепло этой ночью.
幻想 比心死 更熱暖
Фантазия теплее смерти
未管 新的衫 比昨日暖
Несмотря на новую рубашку, сейчас теплее, чем вчера





Writer(s): Wai Man Leung, Kay Chan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.