Paroles et traduction 周柏豪 - 比薩斜塔

比薩斜塔

坏了基础 实时提堂
赠我一匾歪名堂
就着西装 受受震荡

万架打桩机 嗙嗙嗙
又挖不清楚大罪状
系我端庄 定你斜望

愈没人认可 愈能大方
自问履历我又有几折堕
大排目光 就烂泥地躺
实在我认我碍眼兼作状

自恋都不等于变态
未怕让你开足眼界
系我俗气定你把尺奇怪
谁都识得讨好世界
未够做眼中钉痛快
系我做作定你阻我愉快

扮高深的喽啰 不等使的喽啰
一箩箩 无聊人哲学
在掩扬的喽啰 耍嘴皮子的喽啰
一箩箩 无聊人哲学

住快翻倒的危楼
亦照戚起一条眉头
系我轻挑 定系放任

在这僵梗的年头
浪费一生追随人群
系你委屈 定系你笨

愈上流场所 杂鱼愈多
教导你别靠自爱医肚饿
下流地讲 仲未明白么
妒忌我用怪异建出美学

自恋都不等于变态
未怕让你开足眼界
系我俗气定你把尺奇怪
谁都识得讨好世界
未够做眼中钉痛快
系我做作定你阻我愉快

扮高深的喽啰 不等使的喽啰
一箩箩 无聊人哲学
在掩扬的喽啰 耍嘴皮子的喽啰
一箩箩 无聊人哲学

若要又配合你又配合我
没太多想讲
话说你在我角度
未够大去令我在意好么

人尖酸得把声都沙
就更像眼中钉了吗
那就叫做中伤吗

什么称呼都不见怪
未怕让你开足眼界
任你话继续要把我淘汰
自恋边一种不变态
未够做眼中钉痛快
让我就继续去给你崇拜

扮高深的喽啰 不等使的喽啰
一箩箩 齐齐在斜望
地下有些喽啰 三楼有些喽啰
一箩箩 齐齐在斜望

六楼有些喽啰 顶楼有些喽啰
一箩箩 齐齐在斜望
扮观光的喽啰 扭亲颈的喽啰
一箩箩 齐齐在斜望
大细任你度

Пизанская башня

Разрушен фундамент, суд идёт,
Мне дали прозвище — кривой урод.
В костюме своём переживу удар,

Сваи вбивают — бах, бах, бах,
Но не найдут мой главный грех.
Я безупречен, это ты косишься, дорогая.

Чем меньше признания, тем больше размах.
Спроси себя, насколько низок мой путь?
Пусть смотрят, я лягу в грязь,
Ведь я знаю, что раздражаю и притворяюсь.

Самолюбование — не извращение,
Не боюсь, что ты всё увидишь,
Это я вульгарен, или у тебя странные мерки?
Все умеют угождать миру,
Но быть бельмом на глазу — вот кайф!
Это я кривляюсь, или ты мешаешь моему веселью, милая?

Притворяющиеся умниками болваны, никчёмные болваны,
Целая куча, философия скуки.
Красующиеся болваны, трепло болваны,
Целая куча, философия скуки.

Живу в падающей башне,
Но всё равно поднимаю бровь.
Это я легкомысленный, или просто всё пускаю на самотёк?

В эти застывшие времена,
Тратить жизнь, следуя за толпой,
Это ты несчастен, или просто глуп, детка?

Чем пафоснее место, тем больше мелкой рыбёшки,
Учат тебя, что самолюбием сыт не будешь.
Попросту говоря, всё ещё не понимаешь?
Завидуешь, что я создаю эстетику из странностей.

Самолюбование — не извращение,
Не боюсь, что ты всё увидишь,
Это я вульгарен, или у тебя странные мерки?
Все умеют угождать миру,
Но быть бельмом на глазу — вот кайф!
Это я кривляюсь, или ты мешаешь моему веселью?

Притворяющиеся умниками болваны, никчёмные болваны,
Целая куча, философия скуки.
Красующиеся болваны, трепло болваны,
Целая куча, философия скуки.

Если нужно угождать и тебе, и мне,
Много говорить не буду.
Скажу лишь, что с моей точки зрения,
Ты недостаточно важна, чтобы я обращал на тебя внимание.

Голос хрипнет от злости,
Так больше похож на занозу?
Это называется клеветой?

Мне всё равно, как меня называют,
Не боюсь, что ты всё увидишь.
Пусть ты и дальше хочешь меня уничтожить,
Самолюбование — это не извращение.
Быть бельмом на глазу — вот кайф!
Позволь мне продолжать тебя обожать.

Притворяющиеся умниками болваны, никчёмные болваны,
Целая куча, все косятся.
Болваны на первом этаже, болваны на третьем,
Целая куча, все косятся.

Болваны на шестом, болваны на последнем,
Целая куча, все косятся.
Болваны-туристы, болваны со свёрнутыми шеями,
Целая куча, все косятся.
Размер значения не имеет.