Paroles et traduction 周柏豪 - 簡約

簡約

為著今天天氣好 搖舢舨登一個島
岸上揮手花與草 連招呼也周到

沿著步行徑 與你漫遊
留在我菲林裡 你的笑聲
為了等待天色橙變紫一剎
漁排上一同傻癡癡

記住這一天
多麼急速都可以放慢過的一天
邁著輕鬆的腳步逃離人煙
為了人生更甜 悠閒一點

記住這一天
多麼多麼想跟你以後有更多天
但願彼此的快樂毫無條件
就算那未來很遠
沒甚麼不如不變

Just wanna be with you yeah

Simplicity

Because the weather is fine today, let's take a sampan to an island
The flowers and plants wave hello, even the greetings are thoughtful

Let's wander along the footpath with you
Your laughter echoes in my film
Waiting for the sky to turn from orange to purple
We act like fools on the fishing raft

Remember this day
No matter how fast you can slow down a day
Take leisurely steps to escape the hustle and bustle
For a sweeter life, take it easy

Remember this day
How much, how much I want more days with you in the future
May our happiness be unconditional
Even if the future is far away
Nothing is as good as never changing

Just wanna be with you yeah