Paroles et traduction Yan Ting - Killa

Killa

你定我活到最後

Killa killa killa killa killa killa killa killa killa
Killa killa killa killa killa killa killa killa

日夜日夜碰面 味道味道太過險
你說我面善 但你但你愛善變
就住在對面 沒事問問借鉸剪
你說看下面 便發現你腳互疊

暗號 那是暗號
我約你又扮沒聽到
到埗 配上警號
拜託與我跳舞 別亦當做任務

Run now for my life
你我要糾纏 互相放亂箭 I say
Run now for my life
是誰是誰是誰 愈近愈難纏

'Cause you're a killa killa killa killa killa killa killa killa killa
Killa killa killa killa killa killa killa killa

打開信箱對峙 入面大疊告白信件
上讀下讀 獨白欠缺趣緻
入夜睡在對面 可交上鎖匙
我扭大音響 快來謀殺我吧

記號 貼上記號
我愛你在大廈報告
斷電 哪顧幾號
我怕與你太夾 付電費亦徒勞

Girl next door straight ignored me til' I rang ya bell
You know damn well hell, I don't really need your help
See right through my plan, who'd you think ya playin'?
Actin' like you don't wanna romance, but rubbin' up all on my pants, so...

Run now for your life
你我要糾纏 互相放亂箭 I say
Run now for your life
是誰是誰是誰 愈近愈難纏

'Cause I'm a killa killa killa killa killa killa killa killa killa
Killa killa killa killa killa killa killa killa

Yo, lemme tell ya somethin', check me out
Ain't run no game on this dame, livin' on the same floor
Lickin' her lips, lookin' at me, shiftin' her hips and flirtin' some more
She say she's not about it, but I highly doubt it
Assassin's intentions hidden in fancy lashes and the make up powder

You gotta run now
而彼此都知拖手 免不了整損手
Baby you gotta run now
全身的傷口 讓你我每個親一親 然後接受

Run now for your life
我倆要痴纏 互相放亂箭 I say
Run now for my life
為何為何為何 愈近愈難纏

'Cause you're a killa killa killa killa killa killa killa killa killa
Killa killa killa killa killa killa killa killa

Because I am a killa killa killa killa killa killa killa killa killa
(你定我活到最後 亦繼續繼續享受可否)
Killa killa killa killa killa killa killa killa

Убийца

Ты решила, кто из нас доживет до конца

Убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца
Убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца

Дни и ночи напролет мы встречаемся, этот вкус слишком опасен
Ты говоришь, что у меня доброе лицо, но ты, но ты любишь перемены
Ты живешь напротив, заходишь без дела, просишь ножницы
Говоришь, что смотришь вниз, и я вижу, как ты скрещиваешь ноги

Тайный знак, это тайный знак
Я зову тебя, а ты делаешь вид, что не слышишь
Приезжаю, а там - полицейская сирена
Пожалуйста, танцуй со мной, не делай из этого задание

Беги сейчас, спасая свою жизнь
Мы должны быть вместе, стреляем друг в друга отравленными стрелами, я говорю
Беги сейчас, спасая свою жизнь
Кто это, кто это, кто это, чем ближе, тем опаснее

Потому что ты убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца
Убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца

Открываю почтовый ящик, а там куча любовных писем
Читаю и перечитываю, но в них не хватает пикантности
Ночью ты спишь напротив, можешь оставить ключи
Я делаю музыку громче, давай же, убей меня

Метка, оставь метку
Я кричу о своей любви к тебе на весь дом
Отключили электричество, какая разница, какой у меня номер
Боюсь, что мы слишком подходим друг другу, платить за электричество - пустая трата времени

Соседка игнорировала меня, пока я не позвонил в её дверь
Ты прекрасно знаешь, черт возьми, что мне не нужна твоя помощь
Видишь меня насквозь, кем ты себя возомнила?
Ведешь себя так, будто не хочешь романа, но трешься об мои штаны, так что...

Беги сейчас, спасая свою жизнь
Мы должны быть вместе, стреляем друг в друга отравленными стрелами, я говорю
Беги сейчас, спасая свою жизнь
Кто это, кто это, кто это, чем ближе, тем опаснее

Потому что я убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца
Убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца

Эй, позволь мне кое-что тебе рассказать, послушай меня
Не нужно играть со мной в игры, мы живем на одном этаже
Она облизывает губы, смотрит на меня, двигает бедрами и еще больше флиртует
Говорит, что это не так, но я сильно сомневаюсь
Намерения убийцы скрыты в роскошных ресницах и пудре для макияжа

Ты должна бежать сейчас
И мы оба знаем, что если возьмемся за руки, то не обойдется без травм
Детка, ты должна бежать сейчас
Раны по всему телу, давай поцелуем каждую из них и примем это

Беги сейчас, спасая свою жизнь
Мы должны быть одержимы друг другом, стреляем друг в друга отравленными стрелами, я говорю
Беги сейчас, спасая свою жизнь
Почему, почему, почему, чем ближе, тем опаснее

Потому что ты убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца
Убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца

Потому что я убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца
(Ты решила, кто из нас доживет до конца, так давай же и дальше наслаждаться этим)
Убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца, убийца