Paroles et traduction 周深 - Florasis - Multi-Language Version

Florasis - Multi-Language Version

柳絮轻飘
尘世喧嚣 逐一退潮
伊人脸上 一抹笑 往梦里找
繁花娇 苏堤春晓

残雪断桥
美景醉了 往心里敲
人在山腰 我远眺 雷峰夕照
西湖边 琴音缥缈

遇见花西子
百花を 探して みよう
漢方本草
花を 入れ、艶やかに なろう

又见花西子
Allo specchio sorridi
Toni orientali
Tinte leggere, tinte forti

月上眉梢
几笔思念 无从勾销
缘分从来 不潦草 情长不老
又岂在 暮暮朝朝

遇见花西子
The countless blossoms that you seek
The herb that you add
Much more enchanting you will get

又见花西子
Улыбается в зеркало
Оттенок Востока
Лёгкая и тяжёлая красота
Стоите самостоятельно

看水光潋滟 晴方好 远山渺渺
花间西子笑 多娇

Florasis - Multi-Language Version

Cotton blows in the wind
The world's noise fades away
A gentle smile on her face, I search for it in a dream
Blooming flowers, a beautiful spring dawn on Su Causeway

Snow on Broken Bridge
The beauty entrances me
I am halfway up the mountain, looking out towards Leifeng Pagoda at sunset
By the West Lake, the sound of a guqin

I meet Florasis
Let's search for the hundred flowers
Chinese herbs
Add flowers, become more beautiful

I see Florasis again
Smile in the mirror
Oriental tones
Light and heavy colors

The moon over the eyebrows
A few strokes of longing, impossible to erase
Our connection is never careless, our love will never grow old
Why should it be in the early morning and the evening?

I meet Florasis
The countless blossoms that you seek
The herb that you add
Much more enchanting you will get

I see Florasis again
She smiles in the mirror
Oriental hues
Light and bold beauty
You stand alone

Watch the shimmering water, the weather is fine, the distant mountains look vast
Xi Shi laughs among the flowers, so charming