Say Hi - 周深 traduction en allemand

Say Hi

Oh 說聲嗨 知道你一定會來
窗簾在擺 風鈴在抖落塵埃
Oh 我的心 是裝滿汽水的大海
屏著呼吸再說聲嗨 甜蜜就從全世界湧來

我像在與風相愛 怎樣轉身你都在
眼前每一粒像素都在搖擺 融化成一片花海
讓我一片片碎開 隨花瓣輕輕擁向你
你會抱緊我 還是摘片雲彩 托起我所有盛開

Oh 說聲嗨 太陽邊月亮升起來
我唱著歌 小貓尾巴在打節拍
你的身影 喜歡夢中不請自來
不清不白 卻總是在 我開始臉紅了才離開

我像在與風相愛 怎樣轉身你都在
眼前每一粒像素都在搖擺 融化成一片花海
讓我一片片碎開 隨花瓣輕輕擁向你
你會抱緊我 還是摘片雲彩 托起我所有盛開

Oh 是你啊
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la

此刻全宇宙搖擺 隨著我心跳開懷
雲朵做飛船成排 天空結彩 看我隨著風而來
我終於真實存在 終於對自己夠坦白
不用為未來 獨自猶豫徘徊 緊握的手不鬆開

嗨 是你啊

Sag Hallo

Oh, sag Hallo, ich weiß, dass du kommen wirst
Der Vorhang weht, das Windspiel schüttelt den Staub ab
Oh, mein Herz ist wie ein Meer voller Limonade
Halte den Atem an und sag nochmal Hallo, Süße quillt aus der ganzen Welt

Ich bin, als wäre ich in den Wind verliebt, egal wie ich mich drehe, du bist da
Jedes Pixel vor meinen Augen schwingt und verschmilzt zu einem Meer aus Blumen
Lass mich in Stücke zerfallen und dich sanft mit den Blütenblättern umarmen
Wirst du mich festhalten oder eine Wolke pflücken, um all meine Blüten zu tragen?

Oh, sag Hallo, die Sonne geht unter und der Mond steigt auf
Ich singe ein Lied, der Katzenschwanz wippt im Takt
Deine Gestalt, die gerne uneingeladen in meinen Träumen erscheint
Unklar und vage, aber immer gehst du erst, wenn ich anfange zu erröten

Ich bin, als wäre ich in den Wind verliebt, egal wie ich mich drehe, du bist da
Jedes Pixel vor meinen Augen schwingt und verschmilzt zu einem Meer aus Blumen
Lass mich in Stücke zerfallen und dich sanft mit den Blütenblättern umarmen
Wirst du mich festhalten oder eine Wolke pflücken, um all meine Blüten zu tragen?

Oh, du bist es
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la

In diesem Moment schwingt das ganze Universum, mit meinem Herzschlag mit
Wolken bilden Raumschiffe in Reihen, der Himmel ist geschmückt, sieh, wie ich mit dem Wind komme
Ich existiere endlich wirklich, bin endlich ehrlich zu mir selbst
Ich muss nicht mehr alleine für die Zukunft zögern, unsere fest umschlungenen Hände lassen nicht los

Hallo, du bist es