Paroles et traduction 周深 - 借给我一盒火柴
朋友日落前
我将离开
My
friend,
before
sunset,
I
will
leave
你来送我
别让眼泪掉下来
You
came
to
see
me
off.
Don't
let
tears
fall
我们曾肩并肩
寻一个未来
We
once
worked
shoulder
to
shoulder,
searching
for
a
future
有时治愈
常帮助
总是关怀
Sometimes
healing
often
helps
and
always
cares
借给我一盒火柴
Lend
me
a
box
of
matches
某一天我会
漂洋过海
还回来
One
day
I
will
sail
across
the
ocean
and
return
it
我对这土地热爱
I
love
this
land
因为你在
因为你在
Because
you
are
here,
because
you
are
here
Wow
Wow
I
want
to
pick
a
flower
for
you
I
want
to
pick
a
flower
for
you
Oh
Oh
象群翻山越岭
再远也不畏惧
Herds
of
elephants
climb
over
mountains
and
cross
valleys.
No
matter
how
far
away,
they
are
not
afraid.
Wow
Wow
I
want
to
write
a
song
for
you
I
want
to
write
a
song
for
you
Children
will
see
love
and
peace
Children
will
see
love
and
peace
Children
will
see
love
and
peace
Children
will
see
love
and
peace
朋友日落前我将离开
My
friend,
before
sunset,
I
will
leave
替我照顾
那些亲爱的小孩
Please
take
care
of
those
dear
children
for
me
哪天请你也到
我的家乡来
One
day,
please
also
come
to
my
hometown
和你分享妈妈做的拿手菜
And
share
with
you
my
mother's
special
dish
借给我一盒火柴
Lend
me
a
box
of
matches
某一天我会
漂洋过海
还回来
One
day
I
will
sail
across
the
ocean
and
return
it
我对这土地热爱
I
love
this
land
因为你在
因为你在
Because
you
are
here,
because
you
are
here
Wow
Wow
I
want
to
pick
a
flower
for
you
I
want
to
pick
a
flower
for
you
Oh
Oh
象群翻山越岭
再远也不畏惧
Herds
of
elephants
climb
over
mountains
and
cross
valleys.
No
matter
how
far
away,
they
are
not
afraid.
Wow
Wow
I
want
to
write
a
song
for
you
I
want
to
write
a
song
for
you
Children
will
see
love
and
peace
Children
will
see
love
and
peace
Wow
Wow
I
want
to
pick
a
flower
for
you
I
want
to
pick
a
flower
for
you
Oh
Oh
象群翻山越岭
再远也不畏惧
Herds
of
elephants
climb
over
mountains
and
cross
valleys.
No
matter
how
far
away,
they
are
not
afraid.
Wow
Wow
I
want
to
write
a
song
for
you
I
want
to
write
a
song
for
you
Children
will
see
love
and
peace
Children
will
see
love
and
peace
Children
will
see
love
and
peace
Children
will
see
love
and
peace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.