Paroles et traduction 周深 - 归处 - 电影《侍神令》主题曲
你是我全部视线的
终点
You
are
the
end
of
all
my
visions
山海间唯热爱
无可遮掩
In
mountains
and
seas,
love
alone
is
true
and
indomitable
迎风踏雪
沉星落月
Against
the
wind,
through
snow,
with
the
stars
falling
and
the
moon
setting
向着背影如
烟
Your
fading
back
is
as
elusive
as
smoke
何时能追寻回
你身边
When
will
I
be
able
to
chase
after
you
again
and
be
by
your
side?
低入尘
碾作土
I'd
fall
into
dust
and
be
crushed
into
dirt
任谁说万劫
不复
No
matter
who
says
it's
a
hopeless
and
endless
fall
是痴迷注定的
归宿
It's
my
destined
fate
to
be
obsessed
with
you
不问出路
不求退路
我心惟一归处
I
ask
for
no
way
out,
I
seek
no
escape,
my
heart
has
only
one
place
to
go
沿着你的方向
昼夜
奔赴
Following
your
direction,
day
and
night,
I
will
run
to
you
不惧失望
不觉无望
我愿终身守护
I
fear
no
disappointment,
I
feel
no
despair,
I
will
protect
you
for
the
rest
of
my
life
哪怕只是遥远地瞩目
Even
if
I
can
only
look
at
you
from
afar
低入尘
碾作土
I'd
fall
into
dust
and
be
crushed
into
dirt
任谁说万劫不复
No
matter
who
says
it's
a
hopeless
and
endless
fall
是痴迷注定的归宿
It's
my
destined
fate
to
be
obsessed
with
you
不问出路
不求退路
我心惟一归处
I
ask
for
no
way
out,
I
seek
no
escape,
my
heart
has
only
one
place
to
go
朝夕不负向你不渝
奔赴
Morning
and
evening,
I
will
never
break
my
promise
to
you,
I
will
run
to
you
不惧失望
不觉无望
我愿终身守护
I
fear
no
disappointment,
I
feel
no
despair,
I
will
protect
you
for
the
rest
of
my
life
哪怕只是永恒地瞩目
Even
if
I
can
only
watch
you
from
afar
for
eternity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.