Paroles et traduction Zhou Shen - 总有美好在路上 (人民日报新媒体跨年主题歌曲)

总有美好在路上 (人民日报新媒体跨年主题歌曲)

親愛的 此刻正是天亮
快推開窗 看外面多晴朗
雨去了需要雨的地方
留給我們最燦爛的陽光

我們在用自己的力量
讓美好像大樹挺拔生長
花在開 雲在飄 笑容在臉上
我們向前方一路向陽

親愛的你在路上慢慢逛 看一看太陽
讓風輕輕 吹拂你的臉龐
今天過去 要到明天看看天氣會怎樣
陰或晴朗 故事都慢慢賞

Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da

好好的享受每段時光
愛與希望在生活裡迴響
夏蟬飛 冬雪落 都是好風光
治癒我們的寒來暑往

親愛的你在路上慢慢逛 看一看太陽
讓風輕輕吹拂你的臉龐
今天過去 要到明天看看天氣會怎樣
陰或晴朗 故事都慢慢賞

親愛的你送走晚風斜陽 等一等月亮
美好的事在趕來的路上
世界是顆最繽紛的糖 甜了每個日常
細細品嚐就會品出希望

抬頭髮現光一直在身上

There's Always Beauty on the Road (People's Daily New Media New Year's Theme Song)

My dear, it's dawn right now,
Open the window and see how bright it is outside.
The rain has gone where it needs to be,
Leaving us the most brilliant sunshine.

We are using our own strength,
Letting beauty grow tall like a tree.
Flowers are blooming, clouds are drifting, smiles are on our faces,
We're heading towards the light, all the way forward.

My dear, take a slow stroll on the road, look at the sun,
Let the wind gently caress your face.
When today is over, wait until tomorrow to see what the weather will be like,
Cloudy or sunny, enjoy the story slowly.

Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Enjoy every moment,
Love and hope resonate in life.
Summer cicadas fly, winter snow falls, all beautiful scenery,
Healing us through the changing seasons.

My dear, take a slow stroll on the road, look at the sun,
Let the wind gently caress your face.
When today is over, wait until tomorrow to see what the weather will be like,
Cloudy or sunny, enjoy the story slowly.

My dear, bid farewell to the setting sun, wait for the moon,
Beautiful things are on their way.
The world is the most colorful candy, sweetening every day,
Savor it slowly and you'll taste hope.

Look up and find the light is always on you.