Paroles et traduction 周深 - 明月传说 - 电视剧《风起霓裳》主题曲
且看庭前
花開花又落
И
смотреть,
как
цветы
распускаются
и
опадают
перед
судом
多少愛恨糾葛
聚散與離合
Сколько
запутанных
связей
любви
и
ненависти
накапливается
и
сцепляется
掀開前塵往事的因果
Раскройте
причину
и
следствие
прошлого
命運總跌宕曲折
В
судьбе
всегда
есть
взлеты
и
падения
用此生
筆墨
Используйте
перо
и
чернила
в
этой
жизни
寫人間情字的經過
Опыт
написания
человеческой
любви
借半宿
風波
Одолжи
шторм
на
полночь
換身邊篤定的
一諾
Измените
обещание
уверенности
вокруг
вас
沿途太多是非顛簸
На
этом
пути
слишком
много
ухабов
越蜿蜒越是深刻
Чем
более
извилистый,
тем
более
глубокий
分分合合
虛幻得
Набирайте
очки
и
соберитесь
с
силами
多像人生中
匆忙過客
Больше
похож
на
прохожего,
спешащего
по
жизни
時間忽略所有執著
Время
игнорировать
все
навязчивые
идеи
搖曳不定的燭火
Колеблющийся
свет
свечей
燃燒過後
只剩下
После
сжигания,
только
一輪明月
讓心事斑駁
Яркая
луна
делает
все
пятнистым
且看庭前
花開花又落
И
смотреть,
как
цветы
распускаются
и
опадают
перед
судом
多少愛恨糾葛
聚散與離合
Сколько
запутанных
связей
любви
и
ненависти
накапливается
и
сцепляется
掀開前塵往事的因果
Раскройте
причину
и
следствие
прошлого
命運總跌宕曲折
В
судьбе
всегда
есть
взлеты
и
падения
用此生
筆墨
Используйте
перо
и
чернила
в
этой
жизни
寫人間情字的
經過
Опыт
написания
человеческой
любви
借半宿
風波
Одолжи
шторм
на
полночь
換身邊篤定的
一諾
Измените
обещание
уверенности
вокруг
вас
沿途太多是非顛簸
На
этом
пути
слишком
много
ухабов
越蜿蜒越是深刻
Чем
более
извилистый,
тем
более
глубокий
分分合合
虛幻得
Набирайте
очки
и
соберитесь
с
силами
多像人生中
匆忙過客
Больше
похож
на
прохожего,
спешащего
по
жизни
時間忽略所有執著
Время
игнорировать
все
навязчивые
идеи
搖曳不定的燭火
Колеблющийся
свет
свечей
燃燒過後
只剩下
После
сжигания,
только
一輪明月
讓心事斑駁
Яркая
луна
делает
все
пятнистым
燃燒過後
只剩下
После
сжигания,
только
一輪明月
讓心事斑駁
Яркая
луна
делает
все
пятнистым
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.