Paroles et traduction 周深 - 此生惟你 (《倚天屠龍記》電視劇插曲)
以为这世间
长夜漫漫
I
thought
this
world
was
long
and
dark
你为我点亮
孤灯一盏
You
lit
a
lonely
lamp
for
me
所有的爱恨
便得释然
All
the
love
and
hate
then
became
clear
执手许诺
曲终人不散
Holding
hands
and
promising
that
the
song
will
never
end
人世的纠缠
难舍难断
The
world's
entanglements
are
hard
to
let
go
of
命注定不安
心为你辗转
Fate
is
destined
to
be
uneasy,
my
heart
yearns
for
you
思念可以倒转那些片段
Memories
can
rewind
those
fragments
今生一场梦
永世不换
A
dream
in
this
life,
an
eternal
exchange
此生相守相欠
In
this
life,
we
are
bound
to
each
other.
爱意荡漾身边
Love
lingers
around
you.
梳画无边缱绻
Painting
boundless
affection,
手落在你眉间
My
hand
rests
on
your
brow.
此生为你不变
In
this
life,
I
will
not
change
for
you,
就算辜负岁月
Even
if
I辜负岁月
白首不分不厌
White
heads,
no
parting,
no厌
惟你刻骨眷念
Only
you,
my刻骨眷念
此生相守相欠
In
this
life,
we
are
bound
to
each
other.
爱意荡漾身边
Love
lingers
around
you.
梳画无边缱绻
Painting
boundless
affection,
手落在你眉间
My
hand
rests
on
your
brow.
此生为你不变
In
this
life,
I
will
not
change
for
you,
就算辜负岁月
Even
if
I辜负岁月
白首不分不厌
White
heads,
no
parting,
no厌
惟你刻骨眷念
Only
you,
my刻骨眷念
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.