Paroles et traduction 周深 - 煩

煩

自从我看到你就每天失眠食欲不振
因为我不是你喜欢的那种男生
我不想讨你欢心 又担心自己难过
但你的要求总让每个人觉得残忍

我只要看到你就胃快抽筋心律不整
你知道我不是很啰唆的那种男生
我不想改变发型 也不想变换口气
只为了让你让你让你爱我更认真

烦哪烦哪烦得不能呼吸
烦哪烦哪烦得没有力气 烦哪 我烦啊
烦哪烦哪烦得不敢相信
烦哪烦哪烦得歇斯底里 烦哪 我烦啊

你说你爱我就是不爱我的单纯
你说你不爱我只因为我的纯真
你说你喜欢短裙 喜欢香水喜欢粉
我就喜欢你是这种女生

烦哪烦哪烦得不能呼吸
烦哪烦哪烦得没有力气 烦哪(烦哪) 我烦啊(我烦啊)
烦哪烦哪烦得不敢相信
烦哪烦哪烦得歇斯底里 烦哪(烦哪) 我烦啊(我烦啊)

烦哪烦哪烦得不能呼吸
烦哪烦哪烦得没有力气 烦哪 我烦啊
烦哪烦哪烦得不敢相信
烦哪烦哪烦得歇斯底里 烦哪 我烦啊

烦哪烦哪烦得不能呼吸
烦哪烦哪烦得没有力气(烦哪烦哪烦得没有力气 烦哪烦得没有力气 烦哪)
烦哪烦哪烦得不敢相信
烦哪烦哪烦得歇斯底里(烦哪烦哪烦得歇斯底里 烦哪烦得歇斯底里)

烦哪烦哪烦得不能呼吸
烦哪烦哪烦得没有力气 烦哪(烦哪) 我烦啊(我烦啊)
烦哪烦哪烦得不敢相信
烦哪烦哪烦得歇斯底里 烦哪(烦哪) 我烦啊(我烦啊)

烦哪烦哪烦得不能呼吸
烦哪烦哪烦得没有力气 烦哪(烦哪) 我烦啊
烦哪烦哪烦得不敢相信
烦哪烦哪烦得歇斯底里 烦哪

Vexation

Since I saw you, I lost my sleep I have no appetite
Because I'm not your type of boy
I don't want to please you and I'm afraid to be sad
But your demands make everyone seem cruel

Every time I see you, I have a stomach ache and irregular heartbeat
You know I'm not a talkative guy
I don't want to change my hairstyle or my tone
Just to make you love me more seriously

Vexed, vexed, I'm vexed till I couldn't breathe
Vexed, vexed, I have no strength, vexed, vexed I'm vexed
Vexed, vexed, I'm vexed till I couldn't believe
Vexed, vexed, I'm vexed till hysteria, vexed, vexed I'm vexed

You say you love me is not to love my innocence
You say you don't love me just because of my purity
You say you like short skirts, perfume and pink
I like that you're this kind of girl

Vexed, vexed, I'm vexed till I couldn't breathe
Vexed, vexed, I have no strength, vexed (vexed) I'm vexed (I'm vexed)
Vexed, vexed, I'm vexed till I couldn't believe
Vexed, vexed, I'm vexed till hysteria, vexed (vexed) I'm vexed (I'm vexed)

Vexed, vexed, I'm vexed till I couldn't breathe
Vexed, vexed, I have no strength, vexed, vexed I'm vexed
Vexed, vexed, I'm vexed till I couldn't believe
Vexed, vexed, I'm vexed till hysteria, vexed, vexed I'm vexed

Vexed, vexed, I'm vexed till I couldn't breathe
Vexed, vexed, I have no strength (vexed, vexed, I have no strength, vexed, I have no strength, vexed)
Vexed, vexed, I'm vexed till I couldn't believe
Vexed, vexed, I'm vexed till hysteria (vexed, vexed, I'm vexed till hysteria, vexed, I'm vexed till hysteria)

Vexed, vexed, I'm vexed till I couldn't breathe
Vexed, vexed, I have no strength, vexed (vexed) I'm vexed (I'm vexed)
Vexed, vexed, I'm vexed till I couldn't believe
Vexed, vexed, I'm vexed till hysteria, vexed (vexed) I'm vexed (I'm vexed)

Vexed, vexed, I'm vexed till I couldn't breathe
Vexed, vexed, I have no strength, vexed (vexed) I'm vexed
Vexed, vexed, I'm vexed till I couldn't believe
Vexed, vexed, I'm vexed till hysteria, vexed